< ဟဗက္ကုတ် 1:15 >

15 ၁၅ ရန်သူသည် ထိုသူ အပေါင်း တို့ကို ငါးမျှား နှင့် မျှား လျက်၊ ကွန် နှင့် အုပ် လျက် ၊ ပိုက် နှင့် လှောင် လျက် ဝမ်းမြောက် ရွှင်လန်း တတ်၏။
He takes up all of them with the hook, and he catches them in his net and gathers them in his dragnet. Therefore he rejoices and is glad.
all of
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כֻּלֹּ/ה֙
Transliteration:
ku.Lo
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
כֻּלֹּ/ה֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/חַכָּ֣ה
Transliteration:
be.
Context:
Next word

a fish hook
Strongs:
Lexicon:
חַכָּה
Hebrew:
בְּ/חַכָּ֣ה
Transliteration:
cha.Kah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he brings up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
הֵֽעֲלָ֔ה
Transliteration:
he.'a.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

he drags away
Strongs:
Lexicon:
גָּרַר
Hebrew:
יְגֹרֵ֣/הוּ
Transliteration:
ye.go.Re.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
יְגֹרֵ֣/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/חֶרְמ֔/וֹ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

net
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֵ֫רֶם
Hebrew:
בְ/חֶרְמ֔/וֹ
Transliteration:
cher.M
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְ/חֶרְמ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יַאַסְפֵ֖/הוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he gathers
Strongs:
Lexicon:
אָסַף
Hebrew:
וְ/יַאַסְפֵ֖/הוּ
Transliteration:
ya.'as.Fe.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וְ/יַאַסְפֵ֖/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מִכְמַרְתּ֑/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

fishing net
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִכְמֶ֫רֶת
Hebrew:
בְּ/מִכְמַרְתּ֑/וֹ
Transliteration:
mikh.mar.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/מִכְמַרְתּ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

there-
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

-fore
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵּ֖ן
Transliteration:
ken
Context:
Next word (Hebrew root)

he rejoices
Strongs:
Lexicon:
שָׂמַח
Hebrew:
יִשְׂמַ֥ח
Transliteration:
yis.Mach
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָגִֽיל\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he may be glad
Strongs:
Lexicon:
גִּיל
Hebrew:
וְ/יָגִֽיל\׃
Transliteration:
ya.Gil
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/יָגִֽיל\׃
Context:
Punctuation

< ဟဗက္ကုတ် 1:15 >