< ကမ္ဘာ​ဦး 40:7 >

7 သင် တို့သည် ယနေ့ အဘယ်ကြောင့် မျက်နှာ ညှိုးငယ် သနည်းဟု မိမိ သခင် အိမ် ၌ မိမိ နှင့်အတူ အချုပ် ခံ နေရသော ဖါရော မင်း၏ အမတ် တို့အား မေး ၏။
He asked Pharaoh's officers who were with him in custody in his master's house, saying, "Why do you look so sad today?"
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׁאַ֞ל
Transliteration:
va
Context:
Next word

he asked
Strongs:
Lexicon:
שָׁאַל
Hebrew:
וַ/יִּשְׁאַ֞ל
Transliteration:
i.yish.'Al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] officials of
Strongs:
Lexicon:
סָרִיס
Hebrew:
סְרִיסֵ֣י
Transliteration:
se.ri.Sei
Context:
Next word (Hebrew root)

Pharaoh
Strongs:
Lexicon:
פַּרְעֹה
Hebrew:
פַרְעֹ֗ה
Transliteration:
far.'Oh
Context:
Next word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[were] with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אִתּ֧/וֹ
Transliteration:
'i.T
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אִתּ֧/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/מִשְׁמַ֛ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] custody of
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁמָר
Hebrew:
בְ/מִשְׁמַ֛ר
Transliteration:
mish.Mar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּ֥ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (Hebrew root)

master<s>
Strongs:
Lexicon:
אָדוֹן
Hebrew:
אֲדֹנָ֖י/ו
Transliteration:
'a.do.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אֲדֹנָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אמֹ֑ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

saying
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
לֵ/אמֹ֑ר
Transliteration:
Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

why?
Strongs:
Lexicon:
מַדּוּעַ
Hebrew:
מַדּ֛וּעַ
Transliteration:
ma.Du.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] faces
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פְּנֵי/כֶ֥ם
Transliteration:
pe.nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
פְּנֵי/כֶ֥ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

sad
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַע
Hebrew:
רָעִ֖ים
Transliteration:
ra.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

this
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּֽוֹם\׃
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יּֽוֹם\׃
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/יּֽוֹם\׃
Context:
Punctuation

< ကမ္ဘာ​ဦး 40:7 >