< ယေဇကျေလ 29:7 >

7 သင့် ကိုလက် နှင့် ကိုင် သောအခါ သင်သည် အကိုင်မခံ။ သူ တို့ ပခုံး ဆစ်ကို ဖြုတ် လေ၏။ သင် နှင့် ကိုယ်ကိုထောက် သောအခါ သင်သည် ကျိုး ၍ သူ တို့ခါး ကို နာ စေ၏။
du splintredes, naar de greb om dig, og flænged dem hele Haanden; du brast, naar de støtted sig til dig, fik hver en Lænd til at vakle —
when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/תָפְשָׂ֨/ם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

seized
Strongs:
Lexicon:
תָּפַשׂ
Hebrew:
בְּ/תָפְשָׂ֨/ם
Transliteration:
ta.fe.Sa
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
Sp3m
Hebrew:
בְּ/תָפְשָׂ֨/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/ךָ֤
Transliteration:
be.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
בְּ/ךָ֤
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/כַּף֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

hand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּף
Hebrew:
בַ/כַּף֙
Transliteration:
kaf.kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you were crushed
Strongs:
Lexicon:
רָצַץ
Hebrew:
תֵּר֔וֹץ
Transliteration:
te.Rotz
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָקַעְתָּ֥
Transliteration:
u.
Context:
Next word

you broke
Strongs:
Lexicon:
בָּקַע
Hebrew:
וּ/בָקַעְתָּ֥
Transliteration:
va.ka'.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֖ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

shoulder
Strongs:
Lexicon:
כָּתֵף
Hebrew:
כָּתֵ֑ף
Transliteration:
ka.Tef
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/הִֽשָּׁעֲנָ֤/ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/הִֽשָּׁעֲנָ֤/ם
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

leaned
Strongs:
Lexicon:
שָׁעַן
Hebrew:
וּ/בְ/הִֽשָּׁעֲנָ֤/ם
Transliteration:
hi.sha.'a.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
Sp3m
Hebrew:
וּ/בְ/הִֽשָּׁעֲנָ֤/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלֶ֙י/ךָ֙
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
עָלֶ֙י/ךָ֙
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

you were broken
Strongs:
Lexicon:
שָׁבַר
Hebrew:
תִּשָּׁבֵ֔ר
Transliteration:
ti.sha.Ver
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַעֲמַדְתָּ֥
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you caused to stand
Strongs:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
וְ/הַעֲמַדְתָּ֥
Transliteration:
ha.'a.mad.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֖ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

hips
Strongs:
Lexicon:
מׇתְנַ֫יִם
Hebrew:
מָתְנָֽיִם\׃\ \ס
Transliteration:
ma.te.Na.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מָתְנָֽיִם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
מָתְנָֽיִם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< ယေဇကျေလ 29:7 >