< ထွက်မြောက်ရာ 15:4 >

4 ဖာရော ဘုရင်၏ ရထား နှင့် ဗိုလ်ခြေ တို့ကို ပင်လယ် ထဲသို့ လှဲချ တော်မူပြီ။ ရွေး သော ဗိုလ် မင်းတို့သည်၊ ဧဒုံ ပင်လယ် ထဲ၌ မြုပ် လျက်ရှိကြ၏။
He has thrown Pharaoh's chariots and army into the sea. Pharaoh's chosen officers were drowned in the Sea of Reeds.
[the] chariots of
Strongs:
Lexicon:
מֶרְכָּבָה
Hebrew:
מַרְכְּבֹ֥ת
Transliteration:
mar.ke.Vot
Context:
Next word (Hebrew root)

Pharaoh
Strongs:
Lexicon:
פַּרְעֹה
Hebrew:
פַּרְעֹ֛ה
Transliteration:
par.'Oh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חֵיל֖/וֹ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

army
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַ֫יִל
Hebrew:
וְ/חֵיל֖/וֹ
Transliteration:
chei.L
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וְ/חֵיל֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

he has thrown
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרָא
Hebrew:
יָרָ֣ה
Transliteration:
ya.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/יָּ֑ם
Transliteration:
va
Context:
Next word

sea
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
בַ/יָּ֑ם
Transliteration:
i.Yam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִבְחַ֥ר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] choicest of
Strongs:
Lexicon:
מִבְחָר
Hebrew:
וּ/מִבְחַ֥ר
Transliteration:
miv.Char
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

officers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלִישׁ
Hebrew:
שָֽׁלִשָׁ֖י/ו
Transliteration:
sha.li.Sha
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
שָֽׁלִשָׁ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

they have been sunk
Strongs:
Lexicon:
טָבַע
Hebrew:
טֻבְּע֥וּ
Transliteration:
tu.be.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/יַם\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] sea of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
בְ/יַם\־
Transliteration:
yam-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְ/יַם\־
Context:
Link previous-next word

reed[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּף
Hebrew:
סֽוּף\׃
Transliteration:
Suf
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
סֽוּף\׃
Context:
Punctuation

< ထွက်မြောက်ရာ 15:4 >