< ထွက်မြောက်ရာ 15:17 >

17 ၁၇ အို ထာဝရ ဘုရား၊ အမွေခံ တော်မူရာ တောင် တည်းဟူသောကျိန်းဝပ် တော်မူရာ ဘို့ ဖန်ဆင်း တော်မူသော အရပ်ထဲသို့ ကိုယ်တော်၏လူ တို့ကို သွင်း တော်မူလိမ့်မည်။ အို ထာဝရဘုရား ၊ လက် တော်နှင့် တည် တော်မူသော သန့်ရှင်း ရာဌာနတော်၌ နေရာချတော်မူလိမ့်မည်။
you will bring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
תְּבִאֵ֗/מוֹ
Transliteration:
te.vi.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
תְּבִאֵ֗/מוֹ
Transliteration:
mov
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תִטָּעֵ֙/מוֹ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will plant
Strongs:
Lexicon:
נָטַע
Hebrew:
וְ/תִטָּעֵ֙/מוֹ֙
Transliteration:
ti.ta.'E.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וְ/תִטָּעֵ֙/מוֹ֙
Transliteration:
mov
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/הַ֣ר
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] mountain of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
בְּ/הַ֣ר
Transliteration:
Har
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

inheritance
Strongs:
Lexicon:
נַחֲלָה
Hebrew:
נַחֲלָֽתְ/ךָ֔
Transliteration:
na.cha.la.te.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
נַחֲלָֽתְ/ךָ֔
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

a place
Strongs:
Lexicon:
מָכוֹן
Hebrew:
מָכ֧וֹן
Transliteration:
ma.Khon
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שִׁבְתְּ/ךָ֛
Transliteration:
le.
Context:
Next word

dwell
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
לְ/שִׁבְתְּ/ךָ֛
Transliteration:
shiv.te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/שִׁבְתְּ/ךָ֛
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

you have made
Strongs:
Lexicon:
פָּעַל
Hebrew:
פָּעַ֖לְתָּ
Transliteration:
pa.'Al.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

O Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֑ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

a sanctuary
Strongs:
Lexicon:
מִקְדָּשׁ
Hebrew:
מִקְּדָ֕שׁ
Transliteration:
mi.ke.Dash
Context:
Next word (Hebrew root)

O Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
אֲדֹנָ֖י
Transliteration:
'a.do.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

they have established
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כּוּן
Hebrew:
כּוֹנְנ֥וּ
Transliteration:
ko.Nu
Context:
Next word (Hebrew root)

hands
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָדֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
ya.Dei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
יָדֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יָדֶֽי/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< ထွက်မြောက်ရာ 15:17 >