< တမန်တော်ဝတ္ထု 15:23 >

23 ၂၃ သူ တို့လက် ဖြင့် ပေး လိုက်သော စာဟူမူကား၊ တမန်တော် ၊ သင်းအုပ် ၊ ညီအစ်ကို များတို့သည်၊ အန္တိအုတ် မြို့မှစ၍ ရှုရိ ပြည်၊ ကိလိကိ ပြည်တို့၌ရှိနေ၍ တစ်ပါး အမျိုးသားဖြစ်သော ညီအစ်ကို တို့ကို မေတ္တာနှင့်ကြား လိုက်ပါ၏။
and sent them with this letter: The apostles and the elders, your brothers, To the brothers among the Gentiles in Antioch, Syria, and Cilicia: Greetings.
having written
Strongs:
Lexicon:
γράφω
Greek:
γράψαντες
Transliteration:
grapsantes
Context:
Next word

through
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
διὰ
Transliteration:
dia
Context:
Next word

[the] hand
Strongs:
Lexicon:
χείρ
Greek:
χειρὸς
Transliteration:
cheiros
Context:
Next word

of them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῶν
Transliteration:
autōn
Context:
Next word

these things:
Strongs:
Lexicon:
ὅδε, ἥδε
Greek:
τάδε·
Transliteration:
tade
Context:
Next word

The
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Οἱ
Transliteration:
Hoi
Context:
Next word

apostles
Strongs:
Lexicon:
ἀπόστολος
Greek:
ἀπόστολοι
Transliteration:
apostoloi
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

elders
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πρεσβύτερος
Greek:
πρεσβύτεροι
Transliteration:
presbuteroi
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

brothers
Strongs:
Lexicon:
ἀδελφός
Greek:
ἀδελφοὶ
Transliteration:
adelphoi
Context:
Next word

To those
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
κατά
Greek:
κατὰ
Transliteration:
kata
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

Antioch
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἀντιόχεια
Greek:
Ἀντιόχειαν
Transliteration:
Antiocheian
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

Syria
Strongs:
Lexicon:
Συρία
Greek:
Συρίαν
Transliteration:
Surian
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

Cilicia
Strongs:
Lexicon:
Κιλικία, Κιλικία
Greek:
Κιλικίαν
Transliteration:
Kilikian
Context:
Next word

to brothers
Strongs:
Lexicon:
ἀδελφός
Greek:
ἀδελφοῖς
Transliteration:
adelphois
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

among
Strongs:
Lexicon:
ἐκ
Greek:
ἐξ
Transliteration:
ex
Context:
Next word

the Gentiles
Strongs:
Lexicon:
ἔθνος
Greek:
ἐθνῶν
Transliteration:
ethnōn
Context:
Next word

Greeting.
Strongs:
Lexicon:
χαίρω
Greek:
χαίρειν.
Transliteration:
chairein
Context:
Next word

< တမန်တော်ဝတ္ထု 15:23 >