< ၂ ဓမ္မရာဇဝင် 15:5 >

5 လူတစုံတယောက် သည် ရိုသေ စွာပြု၍ ချဉ်းကပ် သောအခါ ၊ အဗရှလုံသည် လက် ကိုဆန့် ၍ ထိုသူ ကို ကိုင် လျက် နမ်း လေ့ရှိ၏။
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָה֙
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/קְרָב\־
Transliteration:
bi
Context:
Next word

drew near
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרַב
Hebrew:
בִּ/קְרָב\־
Transliteration:
k.rov-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בִּ/קְרָב\־
Context:
Link previous-next word

anyone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֔ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֖ת
Transliteration:
le.
Context:
Next word

bow down
Strongs:
Lexicon:
שָׁחָה
Hebrew:
לְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֖ת
Transliteration:
hish.ta.cha.Vot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֑/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁלַ֧ח
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he stretched out
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
וְ/שָׁלַ֧ח
Transliteration:
sha.Lach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָד֛/וֹ
Transliteration:
ya.D
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
יָד֛/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֶחֱזִ֥יק
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he took hold of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָזַק
Hebrew:
וְ/הֶחֱזִ֥יק
Transliteration:
he.che.Zik
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to> <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֖/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָ֥שַׁק
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he kissed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָשַׁק
Hebrew:
וְ/נָ֥שַׁק
Transliteration:
Na.shak
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to> <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< ၂ ဓမ္မရာဇဝင် 15:5 >