< ၂ ရာဇဝင်ချုပ် 23:1 >

1 ခုနစ် နှစ် မြောက် သောအခါ ၊ ယောယဒ သည် ကိုယ်ကိုခိုင်ခံ့ စေ၍ တပ်မှူး များ၊ ယေရောဟံ သား အာဇရိ ၊ ယောဟနန် သား ဣရှမေလ ၊ ဩဗက် သား အာဇရိ ၊ အဒါယ သား မာသေယ ၊ ဇိခရိ သား ဧလိရှဖတ် တို့နှင့် သင်းဖွဲ့ လေ၏။
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/שָּׁנָ֨ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/שָּׁנָ֨ה
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

year
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
וּ/בַ/שָּׁנָ֨ה
Transliteration:
sha.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שְּׁבִעִ֜ית
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

seventh
Strongs:
Lexicon:
שְׁבִיעִי
Hebrew:
הַ/שְּׁבִעִ֜ית
Transliteration:
she.vi.'It
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he strengthened himself
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָזַק
Hebrew:
הִתְחַזַּ֣ק
Transliteration:
hit.cha.Zak
Context:
Next word (Hebrew root)

Jehoiada
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְהוֹיָדָע
Hebrew:
יְהוֹיָדָ֗ע
Transliteration:
ye.ho.ya.Da'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקַּ֣ח
Transliteration:
va
Context:
Next word

he took
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וַ/יִּקַּ֣ח
Transliteration:
i.yi.Kach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] commanders of
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
שָׂרֵ֣י
Transliteration:
sa.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֵּא֡וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

hundreds
Strongs:
Lexicon:
מֵאָה
Hebrew:
הַ/מֵּא֡וֹת
Transliteration:
me.'ot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/עֲזַרְיָ֣הוּ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Azariah
Strongs:
Lexicon:
עֲזַרְיָ֫הוּ
Hebrew:
לַ/עֲזַרְיָ֣הוּ
Transliteration:
'a.zar.Ya.hu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶן\־
Transliteration:
ven-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶן\־
Context:
Link previous-next word

Jeroham
Strongs:
Lexicon:
יְרֹחָם
Hebrew:
יְרֹחָ֡ם
Transliteration:
ye.ro.Cham
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/יִשְׁמָעֵ֣אל
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/יִשְׁמָעֵ֣אל
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

Ishmael
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יִשְׁמָעֵאל
Hebrew:
וּ/לְ/יִשְׁמָעֵ֣אל
Transliteration:
yish.ma.'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Jehohanan
Strongs:
Lexicon:
יְהוֹחָנָן
Hebrew:
יְ֠הוֹחָנָן
Transliteration:
Ye.ho.cha.non
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לַֽ/עֲזַרְיָ֨הוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לַֽ/עֲזַרְיָ֨הוּ
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

Azariah
Strongs:
Lexicon:
עֲזַרְיָ֫הוּ
Hebrew:
וְ/לַֽ/עֲזַרְיָ֨הוּ
Transliteration:
'a.zar.Ya.hu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶן\־
Transliteration:
ven-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶן\־
Context:
Link previous-next word

Obed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוֹבֵד
Hebrew:
עוֹבֵ֜ד
Transliteration:
o.Ved
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Maaseiah
Strongs:
Lexicon:
מַעֲשֵׂיָהוּ
Hebrew:
מַעֲשֵׂיָ֧הוּ
Transliteration:
ma.'a.se.Ya.hu
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶן\־
Transliteration:
ven-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶן\־
Context:
Link previous-next word

Adaiah
Strongs:
Lexicon:
עֲדָיָ֫הוּ
Hebrew:
עֲדָיָ֛הוּ
Transliteration:
'a.da.Ya.hu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Elishaphat
Strongs:
Lexicon:
אֱלִישָׁפָט
Hebrew:
אֱלִישָׁפָ֥ט
Transliteration:
'e.li.sha.Fat
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Zikri
Strongs:
Lexicon:
זִכְרִי
Hebrew:
זִכְרִ֖י
Transliteration:
zikh.Ri
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִמּ֥/וֹ
Transliteration:
i.M
Context:
Next word (Hebrew root)

himself
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עִמּ֥/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/בְּרִֽית\׃
Transliteration:
va.
Context:
Next word

covenant
Strongs:
Lexicon:
בְּרִית
Hebrew:
בַ/בְּרִֽית\׃
Transliteration:
be.Rit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בַ/בְּרִֽית\׃
Context:
Punctuation

< ၂ ရာဇဝင်ချုပ် 23:1 >