< ၁ ပေတရု 1:17 >

17 ၁၇ လူမျက်နှာကိုမ ငဲ့၊ ခပ်သိမ်းသောသူ တို့၏ အကျင့် အတိုင်း စီရင် တော်မူသောခမည်းတော် ကို သင်တို့သည် ဆုတောင်း ကိုးကွယ်လျှင် ၊ ဧည့်သည် ဖြစ် စဉ် ကာလ ပတ်လုံးကြောက်ရွံ့ သောစိတ်နှင့် ကျင့် နေကြ လော့။
And since you call upon him as ‘Father,’ who judges every one impartially by what he has done, let reverence be the spirit of your lives during the time of your stay upon earth.
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

if
Strongs:
Greek:
εἰ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

[as] Father
Strongs:
Lexicon:
πατήρ
Greek:
πατέρα
Transliteration:
patera
Context:
Next word

you call on
Strongs:
Lexicon:
ἐπικαλέω
Greek:
ἐπικαλεῖσθε
Transliteration:
epikaleisthe
Context:
Next word

the [One]
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

impartially
Strongs:
Lexicon:
ἀπροσωπολήπτως
Greek:
ἀπροσωπολήμπτως
Transliteration:
aprosōpolēmptōs
Context:
Next word

judging
Strongs:
Lexicon:
κρίνω
Greek:
κρίνοντα
Transliteration:
krinonta
Context:
Next word

according to
Strongs:
Lexicon:
κατά
Greek:
κατὰ
Transliteration:
kata
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

of each
Strongs:
Lexicon:
ἕκαστος
Greek:
ἑκάστου
Transliteration:
hekastou
Context:
Next word

work,
Strongs:
Lexicon:
ἔργον
Greek:
ἔργον,
Transliteration:
ergon
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

fear
Strongs:
Lexicon:
φόβος
Greek:
φόβῳ
Transliteration:
phobō
Context:
Next word

during the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

sojourn
Strongs:
Lexicon:
παροικία
Greek:
παροικίας
Transliteration:
paroikias
Context:
Next word

of you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῶν
Transliteration:
humōn
Context:
Next word

time
Strongs:
Lexicon:
χρόνος
Greek:
χρόνον
Transliteration:
chronon
Context:
Next word

do conduct yourselves;
Strongs:
Lexicon:
ἀναστρέφω
Greek:
ἀναστράφητε·
Transliteration:
anastraphēte
Context:
Next word

< ၁ ပေတရု 1:17 >