၁ ရာဇဝင်ချုပ် 2
And these are the sons of Israel: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issachar, and Zabulon,
Dan, Joseph, Benjamin, Nephtali, Gad, and Aser.
3 ၃ ယုဒ သည် ခါနာန် အမျိုးဖြစ်သော ရှုအာ သမီး တွင် မြင် သော သားကား ဧရ ၊ ဩနန် ၊ ရှေလ တည်း။ ယုဒ သား ကြီးဧရ သည် ထာဝရဘုရား ရှေ့ တော်၌ ဆိုး သောသူဖြစ်၍ ကွပ်မျက် တော်မူခြင်းကို ခံရ၏။
The sons of Juda: Her, Onan and Sela. These three were born to him of the Chanaanitess the daughter of Sue. And Her the firstborn of Juda, was wicked in the sight of the Lord, and he slew him.
And Thamar his daughter in law bore him Phares and Zara. So all the sons of Juda were five.
And the sons of Phares, were Hesron and Hamul.
And the sons also of Zare: Zamri, and Ethan, and Eman, and Chalchal, and Dara, five in all.
7 ၇ ဇိမရိသားဖြစ်သော ကာမိ ၏သား ကား ကျိန်ဆဲ အပ်သောအရာကို ယူ၍ ပြစ်မှား သဖြင့်၊ ဣသရေလ အမျိုး ကို နှောင့်ရှက် သော အာခန် တည်း။
And the sons of a Charmi: Achar, who troubled Israel, and sinned by the theft of the anathema.
The sons of Ethan: Azarias,
And the sons of Hesron that were born to him: Jerameel, and Ram, and Calubi.
And Ram beget Aminadab, and Aminadab beget Nahasson, prince of the children of Juda.
And Nahasson beget Salma, the father of Boot.
And Boot beget Obed, and Obed beget Isai.
And Isai beget Eliab his firstborn, the second Abinadab, the third Simmaa,
The fourth, Nathanael, the fifth Raddai,
The sixth Asom, the seventh David.
16 ၁၆ သူ တို့နှမ ကား ဇေရုယာ နှင့် အဘိဂဲလ တည်း။ ဇေရုယာ သား ကား အဘိရှဲ ၊ ယွာဘ ၊ အာသဟေလ ၊ ပေါင်း သုံး ယောက်တည်း။
And their sisters were Sarvia, and Abigail. The sons of Sarvia: Abisai, Joab, and Asael, three.
And Abigail bore Amasa, whose father was Jether the Ismahelite.
18 ၁၈ ဟေဇရုံ သား ကာလက် သည် မယား အဇုဘ နှင့် ယေရုတ် တွင် မြင်သောသား ကား ယေရှာ ၊ ရှောဗပ် ၊ အာဒုန် တည်း။
And Caleb the son of Hesron took a wife named Azuba, of whom he had Jerioth: and her sons were Jaser, and Sobab, and Ardon.
And when Azuba was dead, Caleb took to wife Ephrata: who bore him Hur.
And Hur beget Uri: and Uri beget Bezeleel.
21 ၂၁ ထိုနောက် ၊ ဟေဇရုံ သည် အသက် ခြောက် ဆယ်ရှိသော်၊ ဂိလဒ် အဘ မာခိရ ၏သမီး နှင့် စုံဘက် ၍ စေဂုပ် ကို မြင် လေ၏။
And afterwards Hesron went in to the daughter of Machir the father of Galaad, and took her to wife when he was threescore years old: and she bore him Segub.
And Segub beget Jair, and he had three and twenty cities in the land of Galaad.
23 ၂၃ ဂေရှုရ မြို့၊ အာရံ မြို့နှင့်တကွယာဣရ မြို့စု ၊ ကေနတ် မြို့နှင့် ပတ်ဝန်းကျင်သော မြို့စုမြို့ပေါင်း ခြောက် ဆယ်တို့ကို တိုက်ယူ ၏။ ထို မြို့ အပေါင်း တို့ကို ဂိလဒ် အဘ မာခိရ ၏သား မြေးတို့သည် ပိုင်ကြ၏။
And he took Gessur, and Aram the towns of Jair, and Canath, and the villages thereof, threescore cities. All these, the sons of Machir father of Galaad.
24 ၂၄ ဟေဇရုံ သည်ကာလက်ဧဖရတ် မြို့၌ သေ သောနောက် ၊ သူ၏မယား အဘိ သည် သူ၏သား အာရှုရ ကို ဘွားမြင် ၏။ အာရှုရသား ကားတေကော တည်း။
And when Hesron was dead, Caleb went in to Ephrata. Hesron also had to wife Abia who bore him Ashur the father of Thecua.
And the sons of Jerameel the firstborn of Hesron, were Ram his firstborn, and Buna, and Aram, and Asom, and Achia.
And Jerameel married another wife, named Atara, who was the mother of Onam.
And the sons of Ram the firstborn of Jerameel, were Moos, Jamin, and Achar.
And Onam had sons Semei, and Jada. And the sons of Semei: Nadab, and Abisur.
And the name of Abisur’s wife was Abihail, who bore him Ahobban, and Molid.
And the sons of Nadab were Saled, and Apphaim. And Saled died without children.
But the son of Apphaim was Jesi: and Jesi beget Sesan. And Sesan beget Oholai.
And the sons of Jada the brother of Semei: Jether and Jonathan. And Jether also died without children.
But Jonathan beget Phaleth, and Ziza, These were the sons of Jerameel.
34 ၃၄ ရှေရှန် ၌ သား မ ရှိ။ သမီး သက်သက် ရှိ၏။ ရှေရှန် ၌ ယာဟ အမည် ရှိသောအဲဂုတ္တု အမျိုးသားကျွန် ယောက်ျားတယောက်ရှိ၍၊
And Sesan had no sons, but daughters and a servant an Egyptian, named Jeraa.
And he gave him his daughter to wife: and she bore him Ethei.
And Ethei begot Nathan, and Nathan beget Zabad.
And Zabad beget Ophlal, and Ophlal beget Obed.
Obed beget Jehu, Jehu beget Azarias.
Azarias beget Helles, and Helles begot Elasa.
Elasa beget Sisamoi, Sisamoi beget Sellum,
Sellum beget Icamia, and Icamia begot Elisama.
Now the sons of Caleb the brother of Jerameel were Mesa his firstborn, who was the father of Siph: and the sons of Maresa father of Hebron.
And the sons of Hebron, Core, and Thaphua, and Recem, and Samma.
And Samma beget Raham, the father of Jercaam, and Recem beget Sammai.
The son of Sammai, Maon: and Maon the father of Bethsur.
And Epha the concubine of Caleb bore Haran, and Mesa, and Gezez. And Haran beget Gezez.
And the sons of Jahaddai, Rogom, and Joathan, and Gesan, and Phalet, and Epha, and Saaph.
And Maacha the concubine of Caleb bore Saber, and Tharana.
And Saaph the father of Madmena beget Sue the father of Machbena, and the father of Gabaa. And the daughter of Caleb was Achsa.
These were the sons of Caleb, the son of Hur the firstborn of Ephrata, Sobal the father of Cariathiarim.
Salma the father of Bethlehem, Hariph the father of Bethgader.
And Sobal the father of Cariathiarim had sons: he that saw half of the places of rest.
53 ၅၃ ကိရယတ်ယာရိမ် အမျိုးမျိုး ၊ ဣသရိ လူ၊ ဖုဟိ လူ၊ ရှုမသိ လူ၊ မိရှရိ လူတည်း။ ထို အမျိုးထဲက ဇာရာသိ လူနှင့် ဧရှတောလိ လူဖြစ်သတည်း။
And of the kindred of Cariathiarim, the Jethrites, and Aphuthites, and Semathites, and Maserites. Of them came the Saraites, and Esthaolites.
54 ၅၄ စလမ သား ဟူမူကား၊ ဗက်လင် နှင့် နေတောဖာသိ လူ၊ အတရုတ် ၊ ဗက်ယွာဘ၊ မနဟေသိ အမျိုးတပိုင်း ၊ ဇောရိ လူ၊
The sons of Salma, Bethlehem, and Netophathi, the crowns of the house of Joab, and half of the place of rest of Sarai.
55 ၅၅ ယာဗက် မြို့၌နေ သောရှောဖရိလူ၊ တိရသိ လူ၊ ရှိမသိ လူ၊ စုခသိ လူတည်း။ ထိုသူ တို့သည် ရေခပ် အမျိုး ၏ အဘ ဟေမတ် မှ ဆင်းသက် သော ကိနိ အမျိုးဖြစ်သတည်း။
And the families of the scribes that dwell in Jabes, singing and making melody, and abiding in tents. These are the Cinites, who came of Calor (Chamath) father of the house of Rechab,
