< ရှောလမုန်သီချင်း 5:6 >

6 ငါချစ်ရာသခင်အားငါဖွင့်သည်ရှိသော်၊ ငါချစ် ရာ သခင်သည်ထွက်သွားနှင့်ပြီ။ စကားသံတော်ကို စေ့စေ့ နားထောင်လျက်၊ သခင်ကိုငါရှာသော်လည်း မတွေ့။ ခေါ်သော်လည်း ထူးတော်မမူ။
Så öppnade jag för min vän, men min vän var borta och försvunnen. Min själ blev utom sig vid tanken på hans ord. Jag sökte honom, men fann honom icke; jag ropade på honom, men han svarade mig icke.
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
I opened
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּתַח
Hebrew:
פָּתַ֤חְתִּֽי
Transliteration:
pa.Tach.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אֲנִי֙
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/דוֹדִ֔/י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

lover
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דּוֹד
Hebrew:
לְ/דוֹדִ֔/י
Transliteration:
do.D
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לְ/דוֹדִ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/דוֹדִ֖/י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

lover
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דּוֹד
Hebrew:
וְ/דוֹדִ֖/י
Transliteration:
do.D
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וְ/דוֹדִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

he had turned away
Strongs:
Lexicon:
חָמַק
Hebrew:
חָמַ֣ק
Transliteration:
cha.Mak
Context:
Next word (Hebrew root)

he had passed away
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
עָבָ֑ר
Transliteration:
'a.Var
Context:
Next word (Hebrew root)

being
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַפְשִׁ/י֙
Transliteration:
naf.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
נַפְשִׁ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

it went out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
יָֽצְאָ֣ה
Transliteration:
ya.tze.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/דַבְּר֔/וֹ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

turned aside
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
בְ/דַבְּר֔/וֹ
Transliteration:
da.be.R
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
בְ/דַבְּר֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

I sought
Strongs:
Lexicon:
בָּקַשׁ
Hebrew:
בִּקַּשְׁתִּ֙י/הוּ֙
Transliteration:
bi.kash.Ti.
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
בִּקַּשְׁתִּ֙י/הוּ֙
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I found
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
מְצָאתִ֔י/הוּ
Transliteration:
me.tza.Ti.
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
מְצָאתִ֔י/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

I called
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
קְרָאתִ֖י/ו
Transliteration:
ke.ra.Ti
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
קְרָאתִ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he answered
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָנָה
Hebrew:
עָנָֽ/נִי\׃
Transliteration:
'a.Na.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עָנָֽ/נִי\׃
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עָנָֽ/נִי\׃
Context:
Punctuation

< ရှောလမုန်သီချင်း 5:6 >