ရှောလမုန်သီချင်း 2:1

1 ၁ Verse not available in this translation

Je suis le narcisse de Saron, le lis des vallées. L’ÉPOUX.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

This verse may be mis-aligned with Strongs references.

I

Strongs:

h589

Lexicon:

אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י

Hebrew:

אֲנִי֙

Transliteration:

'a.Ni

Usage:

874 times in 37 books, 366 chapters, and 801 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Pronoun (First Singular Either gender)

Grammar:

a reference to a RECENTLY MENTIONED male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֲנִי

Transliteration:

a.ni

Gloss:

I

Morphhology:

Hebrew Personal Pronoun Common Singular

Definition:

I (first pers. sing. -usually used for emphasis)

Strongs

Word:

אֲנִי

Transliteration:

ʼănîy

Pronounciation:

an-ee'

Language:

Hebrew

Definition:

I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.; contracted from h595 (אָנֹכִי)

---

[am] [the] crocus of

Strongs:

h2261

Lexicon:

חֲבַצֶּלֶת

Hebrew:

חֲבַצֶּ֣לֶת

Transliteration:

cha.va.Tze.let

Usage:

2 times in 2 books, 2 chapters, and 2 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

crocus

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֲבַצֶּלֶת

Transliteration:

cha.vats.tse.let

Gloss:

crocus

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

meadow-saffron, crocus, rose

Strongs

Word:

חֲבַצֶּלֶת

Transliteration:

chăbatstseleth

Pronounciation:

khab-ats-tseh'-leth

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

probably meadow-saffron; rose.; of uncertain derivation

---

<the>

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

הַ/שָּׁר֔וֹן

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

Sharon

Strongs:

h8289I

Strongs extended:

h8289, h8289G, h8289H, h8289I

Lexicon:

שָׁרוֹן

Hebrew:

הַ/שָּׁר֔וֹן

Transliteration:

sha.Ron

Usage:

5 times in 3 books, 5 chapters, and 5 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Sharon @ 1Ch.27.29-Act

Tyndale

Word:

שָׁרוֹן

Transliteration:

sha.ron

Gloss:

Sharon

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

This name means plain, level Sharon = "a plain" the district lying between the mountains of central Palestine and the Mediterranean Sea and north of Joppa

Strongs > h8289

Word:

שָׁרוֹן

Transliteration:

Shârôwn

Pronounciation:

shaw-rone'

Language:

Hebrew

Definition:

plain, Sharon, the name of a place in Palestine; Lasharon, Sharon.; probably abridged from h3474 (יָשַׁר)

---

<the> lily of

Strongs:

h7799

Lexicon:

שׁוּשַׁן

Hebrew:

שֽׁוֹשַׁנַּ֖ת

Transliteration:

sho.sha.Nat

Usage:

17 times in 5 books, 12 chapters, and 17 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

lily

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שׁוּשַׁן

Transliteration:

shu.shan

Gloss:

lily

Morphhology:

Hebrew Noun (Masculine) OR Proper Name (Masculine) of some kind

Definition:

lily 1a) probably any lily-like flower 1b) Shoshannim, in title of Ps 45:1

Strongs

Word:

שׁוּשַׁן

Transliteration:

shûwshan

Pronounciation:

shoo-shan'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a lily (from its whiteness), as aflower of architectural ornament; also a (straight) trumpet (from the tubular shape); lily, Shoshannim.; or שׁוֹשָׁן; or שֹׁשָׁן; and (feminine) שׁוֹשַׁנָּה; from h7797 (שׂוּשׂ)

---

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

הָ/עֲמָקִֽים\׃

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

valleys

Strongs:

h6010R

Strongs extended:

h6010, h6010G, h6010H, h6010I, h6010J, h6010K, h6010L, h6010M, h6010N, h6010O, h6010P, h6010Q, h6010R

Lexicon:

עֵ֫מֶק

Hebrew:

הָ/עֲמָקִֽים\׃

Transliteration:

'a.ma.Kim

Usage:

36 times in 13 books, 29 chapters, and 34 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

valley

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עֵ֫מֶק

Transliteration:

e.meq

Gloss:

valley

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

valley, vale, lowland, open country

Strongs > h6010

Word:

עֵמֶק

Transliteration:

ʻêmeq

Pronounciation:

ay'-mek

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a vale (i.e. broad depression); dale, vale, valley (often used as a part of proper names). See also h1025 (בֵּית הָעֵמֶק).; from h6009 (עָמַק)

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

הָ/עֲמָקִֽים\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---