< ဆာလံ 94:10 >

10 ၁၀ လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​ကို​ဆုံး​မ​သော​အ​ရှင်​သည် သူ​တို့​အား​အ​ပြစ်​ပေး​တော်​မူ​မည်​မ​ဟုတ် ပါ​လော။ လူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို​အ​သိ​ပ​ညာ​သွန်​သင်​သော အ​ရှင်​သည်​အ​သိ​ပ​ညာ​ရှိ​တော်​မူ​သည် မ​ဟုတ်​ပါ​လော။
(Sila) ki fè chatiman nasyon yo, èske Li p ap fè repwòch? (Sila) ki enstwi lòm; Li konnen!
¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/יֹסֵ֣ר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[the] discipliner of
Strongs:
Lexicon:
יָסַר
Hebrew:
הֲ/יֹסֵ֣ר
Transliteration:
yo.Ser
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
גּ֭וֹיִם
Transliteration:
Go.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/לֹ֣א
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
הֲ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

does he rebuke
Strongs:
Lexicon:
יָכַח
Hebrew:
יוֹכִ֑יחַ
Transliteration:
yo.Khi.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/מְלַמֵּ֖ד
Transliteration:
ha
Context:
Next word

[one who] teaches
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָמַד
Hebrew:
הַֽ/מְלַמֵּ֖ד
Transliteration:
m.la.Med
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

humankind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
אָדָ֣ם
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Next word (Hebrew root)

knowledge
Strongs:
Lexicon:
דַּ֫עַת
Hebrew:
דָּֽעַת\׃
Transliteration:
Da.'at
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
דָּֽעַת\׃
Context:
Punctuation

< ဆာလံ 94:10 >