< ဆာလံ 69:30 >

30 ၃၀ ကျွန်​တော်​မျိုး​သည်​သီ​ချင်း​အား​ဖြင့်​ဘု​ရား​သ​ခင်​အား ထော​မ​နာ​ပြု​ပါ​မည်။ ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​အား​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​၏​ကြီး​မြတ်​တော်​မူ​ပုံ​ကို​ထုတ် ဖော် ကြေ​ညာ​ပါ​မည်။
Je louerai le nom de Dieu dans mes cantiques; Je le glorifierai dans mes actions de grâces;
I will praise
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הָלַל
Hebrew:
אֲהַֽלְלָ֣ה
Transliteration:
'a.ha.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] name of
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שֵׁם\־
Transliteration:
shem-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שֵׁם\־
Context:
Link previous-next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִ֣ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שִׁ֑יר
Transliteration:
be.
Context:
Next word

a song
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שִׁיר
Hebrew:
בְּ/שִׁ֑יר
Transliteration:
Shir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲגַדְּלֶ֥/נּוּ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I will magnify
Strongs:
Lexicon:
גָּדַל
Hebrew:
וַ/אֲגַדְּלֶ֥/נּוּ
Transliteration:
'a.gad.de.Le.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַ/אֲגַדְּלֶ֥/נּוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/תוֹדָֽה\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

thanksgiving
Strongs:
Lexicon:
תּוֹדָה
Hebrew:
בְ/תוֹדָֽה\׃
Transliteration:
to.Dah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְ/תוֹדָֽה\׃
Context:
Punctuation

< ဆာလံ 69:30 >