< ဆာလံ 56:1 >

1 အို ဘု​ရား​သ​ခင်၊ ကျွန်​တော်​မျိုး​သည်​တိုက်​ခိုက်​ခြင်း​ကို​ခံ​နေ​ရ​သ​ဖြင့် ကျွန်​တော်​မျိုး​ကို​သ​နား​တော်​မူ​ပါ။ ရန်​သူ​များ​သည်​ကျွန်​တော်​မျိုး​အား​နေ့​ရှိ​သ​မျှ ညှဉ်း​ဆဲ​နှိပ်​စက်​ကြ​ပါ​၏။
to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/מְנַצֵּ֤חַ\׀
Transliteration:
la
Context:
Next word

choirmaster
Strongs:
Lexicon:
נָצַח
Hebrew:
לַ/מְנַצֵּ֤חַ\׀
Transliteration:
m.na.Tze.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
לַ/מְנַצֵּ֤חַ\׀
Context:
Punctuation

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

yonath-
Strongs:
Lexicon:
יוֹנַת אֵלֶם רְחֹקִים
Hebrew:
י֬וֹנַת
Transliteration:
Yo.nat
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

elem-
Strongs:
Lexicon:
יוֹנַת אֵלֶם רְחֹקִים
Hebrew:
אֵ֣לֶם
Transliteration:
'E.lem
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

rechokim
Strongs:
Lexicon:
יוֹנַת אֵלֶם רְחֹקִים
Hebrew:
רְ֭חֹקִים
Transliteration:
Re.cho.kim
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/דָוִ֣ד
Transliteration:
le.
Context:
Next word

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
לְ/דָוִ֣ד
Transliteration:
da.Vid
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a miktam
Strongs:
Lexicon:
מִכְתָּם
Hebrew:
מִכְתָּ֑ם
Transliteration:
mikh.Tam
Context:
Next word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בֶּֽ/אֱחֹ֨ז
Transliteration:
be.
Context:
Next word

seized
Strongs:
Lexicon:
אָחַז
Hebrew:
בֶּֽ/אֱחֹ֨ז
Transliteration:
'e.Choz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹת֖/וֹ
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֹת֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[the] Philistines
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פְּלִשְׁתִּי
Hebrew:
פְלִשְׁתִּ֣ים
Transliteration:
fe.lish.Tim
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/גַֽת\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Gath
Strongs:
Lexicon:
גַּת
Hebrew:
בְּ/גַֽת\׃
Transliteration:
Gat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/גַֽת\׃
Context:
Punctuation

show favor to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָנַן
Hebrew:
חָנֵּ֣/נִי
Transliteration:
cho.ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
חָנֵּ֣/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

O God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱ֭לֹהִים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

he has crushed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁאַף
Hebrew:
שְׁאָפַ֣/נִי
Transliteration:
she.'a.Fa.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
שְׁאָפַ֣/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

man
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אֱנ֑וֹשׁ
Transliteration:
'e.No.osh
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ֝/יּ֗וֹם
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ֝/יּ֗וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[one who] fights
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָחַם
Hebrew:
לֹחֵ֥ם
Transliteration:
lo.Chem
Context:
Next word (Hebrew root)

he oppresses
Strongs:
Lexicon:
לָחַץ
Hebrew:
יִלְחָצֵֽ/נִי\׃
Transliteration:
yil.cha.Tze.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
יִלְחָצֵֽ/נִי\׃
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִלְחָצֵֽ/נִי\׃
Context:
Punctuation

< ဆာလံ 56:1 >