< ဆာလံ 119:4 >

4 အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား" ကိုယ်​တော်​ရှင်​သည်​မိ​မိ​၏​ပ​ညတ်​တော်​တို့​ကို ကွန်​တော်​မျိုး​တို့​အား​ပေး​အပ်​တော်​မူ​လက် ယင်း​တို့​ကို​တစ်​သ​ဝေ​မ​တိမ်း​လိုက်​နာ​ကြ ရန် မှာ​ကြား​တော်​မူ​ပါ​ပြီ။
Du har givet dine Befalinger, for at de nøje skal holdes.
you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אַ֭תָּה
Transliteration:
'A.tah
Context:
Next word (Hebrew root)

you have commanded
Strongs:
Lexicon:
צָוָה
Hebrew:
צִוִּ֥יתָה
Transliteration:
tzi.Vi.tah
Context:
Next word (Hebrew root)

precepts
Strongs:
Lexicon:
פִּקּוּד
Hebrew:
פִקֻּדֶ֗י/ךָ
Transliteration:
fi.ku.Dei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
פִקֻּדֶ֗י/ךָ
Transliteration:
cha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/שְׁמֹ֥ר
Transliteration:
li
Context:
Next word

keep
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
לִ/שְׁמֹ֥ר
Transliteration:
sh.Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

exceedingly
Strongs:
Lexicon:
מְאֹד
Hebrew:
מְאֹֽד\׃
Transliteration:
me.'Od
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מְאֹֽד\׃
Context:
Punctuation

< ဆာလံ 119:4 >