သုတ္တံကျမ်း 19
1 ၁ ကောက်လိမ်သော စကားကိုသုံးတတ်သော လူမိုက်ထက်၊ ဖြောင့်မတ်ခြင်းလမ်းသို့လိုက်သော ဆင်းရဲ သူသည်သာ၍ ကောင်း၏။
行为纯正的贫穷人 胜过乖谬愚妄的富足人。
心无知识的，乃为不善； 脚步急快的，难免犯罪。
人的愚昧倾败他的道； 他的心也抱怨耶和华。
4 ၄ စည်းစိမ်ရှိလျှင် အဆွေခင်ပွန်းများတတ်၏။ ဆင်းရဲသားသူမူကား၊ မိမိအိမ်နီးချင်းနှင့်မျှ မပေါင်း ဘော်ရ။
财物使朋友增多； 但穷人朋友远离。
作假见证的，必不免受罚； 吐出谎言的，终不能逃脱。
好施散的，有多人求他的恩情； 爱送礼的，人都为他的朋友。
7 ၇ ဆင်းရဲသောသူ၏ ညီအစ်ကိုရှိသမျှတို့သည် သူ့ကို မုန်းတတ်ကြ၏။ သူ၏အဆွေခင်ပွန်းတို့သည် သူ့ကို သာ၍ ဝေးစွာရှောင်တတ်ကြ၏ လိုက်၍ခေါ်သော်လည်း ကွယ်ပျောက်ကြပြီ။
贫穷人，弟兄都恨他； 何况他的朋友，更远离他！ 他用言语追随，他们却走了。
8 ၈ ပညာကိုရသောသူသည် မိမိအသက်ဝိညာဉ်ကို ချစ်ရာရောက်၏။ ဥာဏ်ကိုစွဲလမ်းသောသူသည်လည်း၊ ကောင်းကျိုးကို ခံတတ်၏။
得着智慧的，爱惜生命； 保守聪明的，必得好处。
作假见证的，不免受罚； 吐出谎言的，也必灭亡。
愚昧人宴乐度日是不合宜的； 何况仆人管辖王子呢？
11 ၁၁ သမ္မာသတိရှိသော သူသည် မိမိအမျက်ဒေါသ ကို ချုပ်တည်းတတ်၏။ သူတပါးပြစ်မှားခြင်းကို သည်းခံ သောသူသည်လည်း ဘုန်းအသရေရှိ၏။
人有见识就不轻易发怒； 宽恕人的过失便是自己的荣耀。
12 ၁၂ ရှင်ဘုရင်၏အမျက်တော်သည် ခြင်္သေ့ဟောက် သကဲ့သို့ဖြစ်၏။ ကျေးဇူးတော်မူကား၊ မြက်ပေါ်မှာ ကျသော နှင်းရည်ကဲ့သို့ ဖြစ်၏။
王的忿怒好像狮子吼叫； 他的恩典却如草上的甘露。
13 ၁၃ မိုက်သော သားသည် အဘဆင်းရဲစရာ အကြောင်းဖြစ်၏။ ရန်တွေ့တတ်သောမယားသည်လည်း၊ အစက်စက်ကျသော မိုဃ်းပေါက်နှင့်တူ၏။
愚昧的儿子是父亲的祸患； 妻子的争吵如雨连连滴漏。
14 ၁၄ အိမ် နှင့်စည်းစိမ်သည် မိဘအမွေဥစ္စာဖြစ်၏။ သမ္မာသတိရှိသောမယားမူကား၊ ထာဝရဘုရားပေးသနား တော်မူရာဖြစ်၏။
房屋钱财是祖宗所遗留的； 惟有贤慧的妻是耶和华所赐的。
懒惰使人沉睡； 懈怠的人必受饥饿。
16 ၁၆ ပညတ်တရားကို စောင့်သောသူသည် မိမိ အသက်ဝိညာဉ်ကို စောင့်ရာရောက်၏။ မိမိသွားရာလမ်း တို့ကို မထီလေးစားပြုသောသူမူကား၊ အသေခံရ၏။
谨守诫命的，保全生命； 轻忽己路的，必致死亡。
17 ၁၇ ဆင်းရဲသားကို သနားသောသူသည် ထာဝရ ဘုရားအား ချေးငှါးသောသူဖြစ်၍၊ သူပြုသောအမှု၏ အကျိုးကိုဆပ်ပေးတော်မူလိမ့် မည်။
怜悯贫穷的，就是借给耶和华； 他的善行，耶和华必偿还。
趁有指望，管教你的儿子； 你的心不可任他死亡。
暴怒的人必受刑罚； 你若救他，必须再救。
你要听劝教，受训诲， 使你终久有智慧。
人心多有计谋； 惟有耶和华的筹算才能立定。
施行仁慈的，令人爱慕； 穷人强如说谎言的。
23 ၂၃ ထာဝရဘုရားကို ကြောက်ရွံ့သောသဘောသည် အသက်ရှင်ခြင်းနှင့်ဆိုင်သည်ဖြစ်၍ ထိုသဘောရှိသော သူသည် အလိုဆန္ဒပြည့်စုံ လျက်ရှိ၍၊ ဘေးဥပဒ်နှင့်ကင်းလွတ်လိမ့်မည်။
敬畏耶和华的，得着生命； 他必恒久知足，不遭祸患。
懒惰人放手在盘子里， 就是向口撤回，他也不肯。
25 ၂၅ မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူကို ရိုက်လျှင် ဥာဏ်တိမ် သောသူသည် သတိရလိမ့်မည်။ ဥာဏ်ကောင်းသော သူကိုဆုံးမလျှင်၊ သူသည် ပညာတရားကို နားလည် လိမ့်မည်။
鞭打亵慢人，愚蒙人必长见识； 责备明哲人，他就明白知识。
虐待父亲、撵出母亲的， 是贻羞致辱之子。
我儿，不可听了教训 而又偏离知识的言语。
匪徒作见证戏笑公平； 恶人的口吞下罪孽。
29 ၂၉ မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူတို့အဘို့ အပြစ်စီရင်ခြင်း၊ မိုက်သော သူတို့၏ကျောအဘို့ ဒဏ်ပေးခြင်းသည် အသင့် ရှိ၏။
刑罚是为亵慢人预备的； 鞭打是为愚昧人的背预备的。
