< တောလည်ရာ 24:17 >

17 ၁၇ ငါ​သည်​အ​နာ​ဂတ်​ကို​မျှော်​ကြည့်​သော​အ​ခါ ဣ​သ​ရေ​လ​နိုင်​ငံ​ကို​ငါ​မြင်​ရ​၏။ ထို​နိုင်​ငံ​တွင်​ရှင်​ဘု​ရင်​တစ်​ပါး​သည်​တောက်​ပ​သော ကြယ်​သ​ဖွယ်​ပေါ်​ထွန်း​လာ​လိမ့်​မည်။ ထို​ဘု​ရင်​သည်​ကြယ်​တံ​ခွန်​သ​ဖွယ် ဣ​သ​ရေ​လ​နိုင်​ငံ​တွင်​ပေါ်​ထွန်း​လိမ့်​မည်။ သူ​သည်​မော​ဘ​အ​မျိုး​သား​ခေါင်း​ဆောင်​တို့​ကို တိုက်​ခိုက်​ချေ​မှုန်း​၍ ရှေ​သ​အ​နွယ်​ဝင်​တို့​ကို​နှိမ်​နင်း​လိမ့်​မည်။
Ik zie Hem, maar niet in het heden, Ik aanschouw Hem, maar niet van nabij: Een ster rijst omhoog uit Jakob, Een schepter komt uit Israël op; Hij verbrijzelt de slapen van Moab, De schedel van al die verwatenen.
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
I see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
אֶרְאֶ֙/נּוּ֙
Transliteration:
'er.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֶרְאֶ֙/נּוּ֙
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

now
Strongs:
Lexicon:
עַתָּ֫ה
Hebrew:
עַתָּ֔ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

I observe
Strongs:
Lexicon:
שׁוּר
Hebrew:
אֲשׁוּרֶ֖/נּוּ
Transliteration:
'a.shu.Re.
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֲשׁוּרֶ֖/נּוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

near
Strongs:
Lexicon:
קָרֹב
Hebrew:
קָר֑וֹב
Transliteration:
ka.Rov
Context:
Next word (Hebrew root)

it will march forth
Strongs:
Lexicon:
דָּרַךְ
Hebrew:
דָּרַ֨ךְ
Transliteration:
da.Rakh
Context:
Next word (Hebrew root)

a star
Strongs:
Lexicon:
כּוֹכָב
Hebrew:
כּוֹכָ֜ב
Transliteration:
ko.Khav
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִֽ/יַּעֲקֹ֗ב
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

Jacob
Strongs:
Lexicon:
יַעֲקֹב
Hebrew:
מִֽ/יַּעֲקֹ֗ב
Transliteration:
ya.'a.Ko
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קָ֥ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will arise
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
וְ/קָ֥ם
Transliteration:
Kam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a scepter
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שֵׁ֫בֶט
Hebrew:
שֵׁ֙בֶט֙
Transliteration:
she.vet
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
מִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מָחַץ֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

it will shatter
Strongs:
Lexicon:
מָחַץ
Hebrew:
וּ/מָחַץ֙
Transliteration:
ma.Chatz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] corners of
Strongs:
Lexicon:
פֵּאָה
Hebrew:
פַּאֲתֵ֣י
Transliteration:
pa.'a.Tei
Context:
Next word (Hebrew root)

Moab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מוֹאָב
Hebrew:
מוֹאָ֔ב
Transliteration:
mo.'Av
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קַרְקַ֖ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will destroy
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרַר
Hebrew:
וְ/קַרְקַ֖ר
Transliteration:
kar.Kar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[the] descendants of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵי\־
Transliteration:
be.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּנֵי\־
Context:
Link previous-next word

Sheth
Strongs:
Lexicon:
שֵׁת
Hebrew:
שֵֽׁת\׃
Transliteration:
Shet
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שֵֽׁת\׃
Context:
Punctuation

< တောလည်ရာ 24:17 >