< နေဟမိ 13:31 >

31 ၃၁ အ​ချိန်​ကျ​လျှင်​ထင်း​အ​လှူ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ဆန်​စ​ပါး​အ​ဦး​အ​ဖျား​များ​နှင့်​အ​ဦး မှည့်​သည့်​သစ်​သီး​ပူ​ဇော်​သ​ကာ​များ​ကို လည်း​ကောင်း​ယူ​ဆောင်​လာ​ကြ​စေ​ရန်​စီ​မံ​၏။ အို ဘု​ရား​သ​ခင်​ဤ​အ​မှု​အ​ရာ​အ​ပေါင်း​ကို သ​တိ​ရ​တော်​မူ​၍​အ​ကျွန်ုပ်​အား​ကျေး​ဇူး ပြု​တော်​မူ​ပါ။ နေ​ဟ​မိ​မှတ်​စာ​ပြီး​၏။
epi pou ofran founi bwa nan lè chwazi yo, ak pou premye fwi yo, sonje mwen, O Bondye mwen, pou sa ki bon.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/קֻרְבַּ֧ן
Transliteration:
u.
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/קֻרְבַּ֧ן
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

[the] offering of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֻרְבָּן
Hebrew:
וּ/לְ/קֻרְבַּ֧ן
Transliteration:
kur.Ban
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עֵצִ֛ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

wood<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
הָ/עֵצִ֛ים
Transliteration:
'e.Tzim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עִתִּ֥ים
Transliteration:
be.
Context:
Next word

times
Strongs:
Lexicon:
עֵת
Hebrew:
בְּ/עִתִּ֥ים
Transliteration:
'i.Tim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

appointed
Strongs:
Lexicon:
זָמַן
Hebrew:
מְזֻמָּנ֖וֹת
Transliteration:
me.zu.ma.Not
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לַ/בִּכּוּרִ֑ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

for the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לַ/בִּכּוּרִ֑ים
Transliteration:
la
Context:
Continue previous word

first-fruits
Strongs:
Lexicon:
בִּכּוּרִים
Hebrew:
וְ/לַ/בִּכּוּרִ֑ים
Transliteration:
b.bi.ku.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

remember
Strongs:
Lexicon:
זָכַר
Hebrew:
זָכְרָ/ה\־
Transliteration:
za.khe.ra
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
זָכְרָ/ה\־
Transliteration:
h-
Context:
Continue previous word

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
זָכְרָ/ה\־
Context:
Link previous-next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִּ֥/י
Transliteration:
l
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִּ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהַ֖/י
Transliteration:
'e.lo.Ha
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אֱלֹהַ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/טוֹבָֽה\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹבָה
Hebrew:
לְ/טוֹבָֽה\׃
Transliteration:
to.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/טוֹבָֽה\׃
Context:
Punctuation

< နေဟမိ 13:31 >