< နေဟမိ 13:11 >

11 ၁၁ ယင်း​သို့​ဗိ​မာန်​တော်​ကို​စွန့်​ပစ်​ထား​ခဲ့​ရန် ခွင့်​ပြု​သူ​အုပ်​ချုပ်​ရေး​မှူး​တို့​အား ငါ​သည် ပြစ်​တင်​ပြော​ဆို​ကာ​လေ​ဝိ​အ​နွယ်​ဝင်​များ နှင့်​ဂီ​တ​ပ​ညာ​သည်​များ​ကို​ဗိ​မာန်​တော် သို့​ခေါ်​ယူ​ပြီး​လျှင်​အ​မှု​တော်​ကို​တစ်​ဖန် ပြန်​လည်​ထမ်း​ဆောင်​စေ​၏။-
我便責斥首長們說:「為什麼又將肋未人召喚起來,又恢復了他們的職務。
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אָרִ֙יבָ/ה֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I contended
Strongs:
Lexicon:
רִיב
Hebrew:
וָ/אָרִ֙יבָ/ה֙
Transliteration:
'a.Ri.va
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וָ/אָרִ֙יבָ/ה֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/סְּגָנִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

officials
Strongs:
Lexicon:
סָגָן
Hebrew:
הַ/סְּגָנִ֔ים
Transliteration:
se.ga.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֹ֣מְרָ֔/ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וָ/אֹ֣מְרָ֔/ה
Transliteration:
'O.me.Ra
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וָ/אֹ֣מְרָ֔/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

why?
Strongs:
Lexicon:
מַדּוּעַ
Hebrew:
מַדּ֖וּעַ
Transliteration:
ma.Du.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

has it been neglected
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָזַב
Hebrew:
נֶעֱזַ֣ב
Transliteration:
ne.'e.Zav
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּית\־
Transliteration:
beit-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵּית\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִ֑ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִ֑ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָֽ/אֶ֨קְבְּצֵ֔/ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I assembled
Strongs:
Lexicon:
קָבַץ
Hebrew:
וָֽ/אֶ֨קְבְּצֵ֔/ם
Transliteration:
'Ek.be.Tze
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וָֽ/אֶ֨קְבְּצֵ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָֽ/אַעֲמִדֵ֖/ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I made stand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
וָֽ/אַעֲמִדֵ֖/ם
Transliteration:
'a.'a.mi.De
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וָֽ/אַעֲמִדֵ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

at
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

place
Strongs:
Lexicon:
עֹ֫מֶד
Hebrew:
עָמְדָֽ/ם\׃
Transliteration:
'a.me.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
עָמְדָֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עָמְדָֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< နေဟမိ 13:11 >