နေဟမိ 10:14

14 ၁၄ လက်​မှတ်​ရေး​ထိုး​သူ​ပြည်​သူ​ခေါင်း​ဆောင် များ​မှာ အောက်​ပါ​စာ​ရင်း​အ​တိုင်း​ဖြစ်​သည်။ ပါ​ရုတ်၊ပါ​ဟတ်​မော​ဘ၊ ဧ​လံ၊ဇ​ဿု၊ဗာ​နိ၊ ဗုန္နိ၊အာ​ဇ​ဂဒ်၊ဗေ​ဗဲ၊ အ​ဒေါ​နိ​ယ၊ဗိ​ဂဝဲ၊အာ​ဒိန်၊ အာ​တာ၊ဟိ​ဇ​ကိ​ယ၊အဇ္ဇုရ၊ ဟော​ဒိ​ယ၊ဟ​ရှုံ၊ဗေ​ဇဲ၊ဟာ​ရိပ်၊ အာ​န​သုတ်၊နေ​ဗဲ၊မာ​ဂ​ပျာ​ရှ၊ မေ​ရှု​လံ၊ဟေ​ဇိ​ရ၊မေ​ရှ​ဇ​ဗေ​လ၊ ဇာ​ဒုတ်၊ယာ​ဒွါ၊ပေ​လ​တိ၊ဟာ​နန်၊ အ​နာ​ယ၊ဟော​ရှေ၊ဟာ​န​နိ၊ဟာ​ရှုပ်၊ ဟာ​လော​ဟက်၊ပိ​လ​ဟ၊ရှော​ဗက်၊ရေ​ဟုံ၊ ဟာ​ရှ​ဗ​န၊မာ​သေ​ယ၊အ​ဟိ​ယ၊ဟာ​နန်၊ အာ​နန်၊မလ္လုတ်၊ဟာ​ရိမ်၊ဗာ​နာ။

Ang mga puno ng bayan: si Pharos, si Pahath-moab, si Elam, si Zattu, si Bani;

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

This verse may be mis-aligned with Strongs references.

[the] leaders of

Strongs:

h7218H

Strongs extended:

h7218, h7218A, h7218B, h7218H, h7218I, h7218J, h7218K, h7218L

Lexicon:

רֹאשׁ

Hebrew:

רָאשֵׁ֖י

Transliteration:

ra.Shei

Usage:

178 times in 21 books, 87 chapters, and 164 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

leader

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

head

Tyndale

Word:

רֹאשׁ

Origin:

a Meaning of h7218A

Transliteration:

rosh

Gloss:

head: leader

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

leader head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum

Strongs > h7218

Word:

רֹאשׁ

Transliteration:

rôʼsh

Pronounciation:

roshe

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.; from an unused root apparently meaning to shake

---

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

הָ/עָ֑ם

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

people

Strongs:

h5971A

Strongs extended:

h5971, h5971A, h5971B, h5971G, h5971H, h5971I, h5971J, h5971K, h5971L

Lexicon:

עַם

Hebrew:

הָ/עָ֑ם

Transliteration:

'Am

Usage:

1762 times in 39 books, 512 chapters, and 1554 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

nation

Tyndale

Word:

עַם

Transliteration:

am

Gloss:

people

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

people/nation nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men

Strongs > h5971

Word:

עַם

Transliteration:

ʻam

Pronounciation:

am

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.; from h6004 (עָמַם)

---

Parosh

Strongs:

h6551J

Strongs extended:

h6551, h6551G, h6551H, h6551I, h6551J

Lexicon:

פַּרְעֹשׁ

Hebrew:

פַּרְעֹשׁ֙

Transliteration:

par.'Osh

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Parosh @ Neh.10.14

Tyndale

Word:

פַּרְעֹשׁ

Transliteration:

par.osh

Gloss:

Parosh

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Neh.10.14 § Parosh or Pharosh = "flea" 1) ancestor of a family who returned from exile with Zerubbabel and a 2nd group who returned with Ezra 2) a leader of the people who signed the covenant with Nehemiah

Strongs > h6551

Word:

פַּרְעֹשׁ

Transliteration:

Parʻôsh

Pronounciation:

par-oshe'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Parosh, the name of our Israelite; Parosh, Pharosh.; the same as h6550 (פַּרְעֹשׁ)

---

Pahath-

Strongs:

h6355I

Strongs extended:

h6355, h6355G, h6355H, h6355I

Lexicon:

פַּ֫חַת מוֹאָב

Hebrew:

פַּחַ֣ת

Transliteration:

pa.Chat

Usage:

2 times in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (shares Strongs# with following word)

Toggle Lexicon

Gloss:

Pahath-moab

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Pahath-moab @ Neh.10.14

Tyndale

Word:

פַּ֫חַת מוֹאָב

Transliteration:

pa.chat mo.av

Gloss:

Pahath-moab

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Neh.10.14 § Pahath-moab = "pit of Moab" 1) ancestor of one or two families of Israel who returned from exile in Babylon 2) a leader of the people, father of the wall rebuilder Hashub, and one who signed the covenant with Nehemiah

Strongs > h6355

Word:

פַּחַת מוֹאָב

Transliteration:

Pachath Môwʼâb

Pronounciation:

pakh'-ath mo-awb'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Pachath-Moab, an Israelite; Pahathmoab.; from h6354 (פַּחַת) and h4124 (מוֹאָב); pit of Moab

---

Moab

Strongs:

h6355I

Strongs extended:

h6355, h6355G, h6355H, h6355I

Lexicon:

פַּ֫חַת מוֹאָב

Hebrew:

מוֹאָ֔ב

Transliteration:

mo.'Av

Usage:

2 times in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

Pahath-moab

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Pahath-moab @ Neh.10.14

Tyndale

Word:

פַּ֫חַת מוֹאָב

Transliteration:

pa.chat mo.av

Gloss:

Pahath-moab

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Neh.10.14 § Pahath-moab = "pit of Moab" 1) ancestor of one or two families of Israel who returned from exile in Babylon 2) a leader of the people, father of the wall rebuilder Hashub, and one who signed the covenant with Nehemiah

Strongs > h6355

Word:

פַּחַת מוֹאָב

Transliteration:

Pachath Môwʼâb

Pronounciation:

pakh'-ath mo-awb'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Pachath-Moab, an Israelite; Pahathmoab.; from h6354 (פַּחַת) and h4124 (מוֹאָב); pit of Moab

---

Elam

Strongs:

h5867I

Strongs extended:

h5867, h5867A, h5867B, h5867C, h5867G, h5867H, h5867I, h5867J

Lexicon:

עֵילָם

Hebrew:

עֵילָ֥ם

Transliteration:

'ei.Lam

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Elam @ Neh.10.14

Tyndale

Word:

עֵילָם

Transliteration:

e.lam

Gloss:

Elam

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Neh.10.14 § Elam = "eternity" Male living at the time of the first Patriarchs (Gen.10.22; 1Ch.1.17)

Strongs > h5867

Word:

עֵילָם

Transliteration:

ʻÊylâm

Pronounciation:

ay-lawm'

Language:

Proper Name

Definition:

Elam, a son of Shem and his descendants, with their country; also of six Israelites; Elam.; or עוֹלָם; (Ezra 10:2; Jeremiah 49:36), probably from h5956 (עָלַם); hidden, i.e. distant

---

Zattu

Strongs:

h2240H

Strongs extended:

h2240, h2240G, h2240H

Lexicon:

זַתּוּא

Hebrew:

זַתּ֖וּא

Transliteration:

za.Tu'

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Zattu @ Neh.10.14

Tyndale

Word:

זַתּוּא

Transliteration:

zat.tu

Gloss:

Zattu

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Neh.10.14 § Zattu = "brightness of him" a family of exiles who returned with Zerubbabel

Strongs > h2240

Word:

זַתּוּא

Transliteration:

Zattûwʼ

Pronounciation:

zat-too'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Zattu, an Israelite; Zattu.; of uncertain derivation

---

Bani

Strongs:

h1137N

Strongs extended:

h1137, h1137G, h1137H, h1137I, h1137J, h1137K, h1137L, h1137M, h1137N, h1137O, h1137P, h1137Q

Lexicon:

בָּנִי

Hebrew:

בָּנִֽי\׃

Transliteration:

ba.Ni

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Bani @ Neh.10.14

Tyndale

Word:

בָּנִי

Transliteration:

ba.ni

Gloss:

Bani

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Neh.10.14 § Bani = "built" 1) a Gadite, one of David's mighty warriors 2) a Levite of the line of Merari, and forefather to Ethan 3) a man of Judah of the line of Pharez 4) "children of Bani" returned from captivity with Zerubbabel 5) one or up to three Levites in Nehemiah's time

Strongs > h1137

Word:

בָּנִי

Transliteration:

Bânîy

Pronounciation:

baw-nee'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Bani, the name of five Israelites; Bani.; from h1129 (בָּנָה); built

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

בָּנִֽי\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---