< တရားသူကြီးမှတ်စာ 19:6 >

6 သို့​ဖြစ်​၍​ယောက္ခ​မ​နှင့်​သမက်​တို့​သည်​အ​တူ ထိုင်​၍​စား​သောက်​ကြ​၏။ ထို​နောက်​ယောက္ခ​မ က``ယ​နေ့​လည်း​အိပ်​ပါ​ဦး​ပျော်​မွေ့​စွာ​နေ ပါ​ဦး'' ဟု​ဆို​၏။
And both of them sit, and eat and drink together, and the father of the young woman says to the man, “Please be willing and lodge all night, and let your heart be glad.”
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּשְׁב֗וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they sat down
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
וַ/יֵּשְׁב֗וּ
Transliteration:
i.ye.she.Vu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּאכְל֧וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they ate
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
וַ/יֹּאכְל֧וּ
Transliteration:
i.yo.khe.Lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] two of
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁנֵי/הֶ֛ם
Transliteration:
she.nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
שְׁנֵי/הֶ֛ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

together
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָחְדָּו
Hebrew:
יַחְדָּ֖ו
Transliteration:
yach.Dav
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׁתּ֑וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they drank
Strongs:
Lexicon:
שָׁתָה
Hebrew:
וַ/יִּשְׁתּ֑וּ
Transliteration:
i.yish.Tu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֜אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֜אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] father of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲבִ֤י
Transliteration:
'a.Vi
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/נַּעֲרָה֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

young woman
Strongs:
Lexicon:
נַעֲרָה
Hebrew:
הַֽ/נַּעֲרָה֙
Transliteration:
na.'a.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אִ֔ישׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
הָ/אִ֔ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

be willing
Strongs:
Lexicon:
יָאַל
Hebrew:
הֽוֹאֶל\־
Transliteration:
ho.'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הֽוֹאֶל\־
Context:
Link previous-next word

please
Strongs:
Lexicon:
נָא
Hebrew:
נָ֥א
Transliteration:
na'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לִ֖ין
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

spend [the] night
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לוּן
Hebrew:
וְ/לִ֖ין
Transliteration:
Lin
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יִטַ֥ב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it may be good
Strongs:
Lexicon:
יָטַב
Hebrew:
וְ/יִטַ֥ב
Transliteration:
yi.Tav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
לִבֶּֽ/ךָ\׃
Transliteration:
li.Be.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
לִבֶּֽ/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לִבֶּֽ/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< တရားသူကြီးမှတ်စာ 19:6 >