< ယောရှု 2:10 >

10 ၁၀ သင်​တို့​အီ​ဂျစ်​ပြည်​မှ​ထွက်​လာ​စဉ်​က​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သင်​တို့​ချီ​တက်​ရာ​ရှေ့​၌​ပင်​လယ် နီ​ရေ​ကို​ခန်း​ခြောက်​စေ​တော်​မူ​ကြောင်း​ကို ကျွန်​မ​တို့​ကြား​သိ​ရ​ပါ​သည်။ ယော်​ဒန် မြစ်​အ​ရှေ့​ဘက်​တွင်​စိုး​စံ​သော​အာ​မော​ရိ ဘု​ရင်​နှစ်​ပါး​ဖြစ်​ကြ​သည့်​ရှိ​ဟုန်​ဘု​ရင် နှင့်​သြ​ဃ​ဘု​ရင်​တို့​ကို သင်​တို့​မည်​ကဲ့​သို့ သတ်​ဖြတ်​သုတ်​သင်​ခဲ့​ကြ​ကြောင်း​ကို​လည်း ကျွန်​မ​ကြား​သိ​ရ​ပါ​သည်။-
For we have heard how the LORD dried up the water of the Red Sea before you, when ye came out of Egypt; and what ye did unto the two kings of the Amorites, that were beyond Jordan, unto Sihon and to Og, whom ye utterly destroyed.
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

we have heard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
שָׁמַ֗עְנוּ
Transliteration:
sha.Ma'.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֠ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

this:
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

he dried up
Strongs:
Lexicon:
יָבֵשׁ
Hebrew:
הוֹבִ֨ישׁ
Transliteration:
ho.Vish
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֜ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] waters of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מֵ֤י
Transliteration:
mei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] sea of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
יַם\־
Transliteration:
yam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יַם\־
Context:
Link previous-next word

reed[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּף
Hebrew:
סוּף֙
Transliteration:
suf
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פְּנֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
מִ/פְּנֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
pe.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
מִ/פְּנֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/צֵאתְ/כֶ֖ם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

came out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
בְּ/צֵאתְ/כֶ֖ם
Transliteration:
tze.te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Sp2m
Hebrew:
בְּ/צֵאתְ/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/מִּצְרָ֑יִם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִ/מִּצְרָ֑יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

[that] which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
וַ/אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you did
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עֲשִׂיתֶ֡ם
Transliteration:
'a.si.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/שְׁנֵי֩
Transliteration:
li
Context:
Next word

[the] two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
לִ/שְׁנֵי֩
Transliteration:
sh.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] kings of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מַלְכֵ֨י
Transliteration:
mal.Khei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֱמֹרִ֜י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Amorite[s]
Strongs:
Lexicon:
אֱמֹרִי
Hebrew:
הָ/אֱמֹרִ֜י
Transliteration:
'e.mo.Ri
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עֵ֤בֶר
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] other side of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵ֫בֶר
Hebrew:
בְּ/עֵ֤בֶר
Transliteration:
'E.ver
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יַּרְדֵּן֙
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

Jordan
Strongs:
Lexicon:
יַרְדֵּן
Hebrew:
הַ/יַּרְדֵּן֙
Transliteration:
yar.Den
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/סִיחֹ֣ן
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Sihon
Strongs:
Lexicon:
סִיחוֹן
Hebrew:
לְ/סִיחֹ֣ן
Transliteration:
si.Chon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/ע֔וֹג
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/ע֔וֹג
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

Og
Strongs:
Lexicon:
עוֹג
Hebrew:
וּ/לְ/ע֔וֹג
Transliteration:
'og
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

whom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

you totally destroyed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָרַם
Hebrew:
הֶחֱרַמְתֶּ֖ם
Transliteration:
he.che.ram.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אוֹתָֽ/ם\׃
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אוֹתָֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אוֹתָֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< ယောရှု 2:10 >