ယောဘ 8
书亚人比勒达回答说：
2 ၂ သင်သည် အဘယ်မျှကာလပတ်လုံး ဤသို့ပြောမည်နည်း။ သင်ပြောသောစကားသည် အဘယ်မျှကာလ ပတ်လုံး လေပြင်းကဲ့သို့ ဖြစ်မည်နည်း။
这些话你要说到几时？ 口中的言语如狂风要到几时呢？
神岂能偏离公平？ 全能者岂能偏离公义？
4 ၄ သင်၏သားသမီးတို့သည် ဘုရားသခင်ကို ပြစ်မှားသောကြောင့်၊ ပြစ်မှားစဉ်တွင်၊ သူတို့ကိုသုတ်သင် ပယ်ရှင်းတော်မူသော်လည်း၊
或者你的儿女得罪了他； 他使他们受报应。
5 ၅ သင်သည်မဆိုင်းမလင့်၊ သန့်ရှင်းဖြောင့်မတ်သောသဘောနှင့် ဘုရားသခင်ကိုရှာ၍၊ အနန္တတန်ခိုးရှင် အား တောင်းပန်လျှင်၊
你若殷勤地寻求 神， 向全能者恳求；
你若清洁正直， 他必定为你起来， 使你公义的居所兴旺。
你起初虽然微小， 终久必甚发达。
请你考问前代， 追念他们的列祖所查究的。
9 ၉ ငါတို့သည် မနေ့၏သားဖြစ်၍ အလျှင်းမသိရပါ။ မြေကြီးပေါ်မှာ ငါတို့နေရသော နေ့ရက်ကာလသည် အရိပ်သက်သက်ဖြစ်၏။
我们不过从昨日才有，一无所知； 我们在世的日子好像影儿。
他们岂不指教你，告诉你， 从心里发出言语来呢？
11 ၁၁ ဂမာပင်သည် ရွံ့မရှိဘဲကြီးပွားနိုင်သလော။ မြစ်နားမှာ ပေါက်သောမြက်ပင်သည် ရေမရှိဘဲ ကြီးပွား နိုင်သလော။
蒲草没有泥岂能发长？ 芦荻没有水岂能生发？
尚青的时候，还没有割下， 比百样的草先枯槁。
13 ၁၃ ထိုသို့ဘုရားသခင်ကို မေ့လျော့သော သူ အပေါင်းတို့သည် ဆုံးခြင်းသို့ရောက်ရကြလိမ့်မည်။ အဓမ္မလူ မြော်လင့်စရာအကြောင်းသည် ပျက်လိမ့်မည်။
凡忘记 神的人，景况也是这样； 不虔敬人的指望要灭没。
他所仰赖的必折断； 他所倚靠的是蜘蛛网。
他要倚靠房屋，房屋却站立不住； 他要抓住房屋，房屋却不能存留。
他在日光之下发青， 蔓子爬满了园子；
他的根盘绕石堆， 扎入石地。
他若从本地被拔出， 那地就不认识他，说： 我没有见过你。
看哪，这就是他道中之乐； 以后必另有人从地而生。
神必不丢弃完全人， 也不扶助邪恶人。
他还要以喜笑充满你的口， 以欢呼充满你的嘴。
22 ၂၂ သင့်ကိုမုန်းသော သူတို့သည် ရှက်ခြင်းနှင့် ဖုံးလွှမ်းလျက်ရှိရကြလိမ့်မည်။ ဆိုးသောသူနေရာအရပ် သည်လည်း ဆုံးရှုံးခြင်းသို့ ရောက်ရလိမ့်မည်ဟု မြွက်ဆို ၏။
恨恶你的要披戴惭愧； 恶人的帐棚必归于无有。
