ယောဘ 4
特曼人厄里法次開始說：
2 ၂ ငါတို့သည် သင်နှင့် နှုတ်ဆက်စမ်းလျှင်၊ သင်သည် စိတ်ပျက်ကောင်းပျက်လိမ့်မည်။ သို့သော်လည်း၊ အဘယ်သူသည် စကားမပြောဘဲ နေနိုင်မည်နည်း။
人若和你講話，你能忍受嗎﹖但誰又能忍住不說﹖
看，你曾勸戒過許多人，堅固過軟弱無能的人；
你的話扶起了跌倒的人，堅固了膝弱無力的人；
但是現今災禍一臨於你，你就萎靡不振；一接觸你，你就沮喪失意。
6 ၆ သင်၏ရိုသေသောသဘော၊ ယုံကြည်ကိုးစားသောသဘော၊ မြော်လင့်သောသဘော၊ တည်ကြည်သော သဘော၊ တရားသဖြင့် ကျင့်တတ်သောသဘောသည် အဘယ်မှာရှိသနည်း။
你敬畏天主之情，豈不是你的依靠﹖你完善的行為，豈不是你的希望﹖
7 ၇ အပြစ်နှင့်ကင်းလွတ်လျက်ပင် ပျက်စီးခြင်းသို့ အဘယ်သူရောက်သနည်း။ ဖြောင့်မတ်သောသူသည် အဘယ်အရပ်၌ ဆုံးသနည်းဟု ဆင်ခြင်ပါလော့။
請想：那有無辜者喪亡﹖那有正直者消逝﹖
8 ၈ ငါသိမြင်သည်အတိုင်း၊ မတရားသော လယ်ထွန်ခြင်းကို ပြုသောသူနှင့် အဓမ္မမျိုးစေ့ကို ကြဲသောသူတို့ သည် ထိုသို့နှင့်အညီ စပါးရိတ်တတ်ကြ၏။
照我所見：那播種邪惡的，必收邪惡；散佈毒害的，必收毒害。
天主一噓氣，他們即滅亡；一發怒氣，他們即消失。
獅吼豹嗥完全止息，幼獅的牙齒也被打碎；
11 ၁၁ ဘမ်း၍ စားစရာမရှိသောကြောင့်၊ ကြမ်းတမ်းသော ခြင်္သေ့သည်သေ၍၊ ခြင်္သေ့မ၏သားငယ်တို့သည် အရပ်ရပ် ကွဲပြားရကြ၏။
壯獅因缺獵物而滅絕，牝獅幼子各自東西離散。
我竊聽到一句話，我耳聽見細語聲。
13 ၁၃ လူတို့သည်ကြီးစွာသော အိပ်ပျော်ခြင်းသို့ရောက်၍၊ ထူးဆန်းသောရူပါရုံထင်ရှားရာ ကာလညဉ့်အချိန်၌ ငါအောက်မေ့စဉ်တွင်၊
當人沉睡時，夜夢多幻象；
我恐怖戰慄，全身骨頭發抖。
寒風掠過我面，使我毛髮悚然。
16 ၁၆ ထိုဝိညာဉ်သည်ရပ်နေ၍၊ ပုံသဏ္ဍာန်လည်း သေချာစွာ မထင်မရှားအရိပ်ကိုသာ ငါမြင်ရ၏။ ငြင်းသော အသံရှိ၍ ငါကြားသောစကားသံဟူမူကား၊
他停立不動，但我不能辨其形狀；我面前出現形影，我聽見細微的聲音：
17 ၁၇ သေတတ်သောလူသည် ဘုရားသခင့်ရှေ့မှာ ဖြောင့်မတ်ခြင်းရှိရသလော။ လူသတ္တဝါသည် ဖန်ဆင်း တော်မူသော အရှင်ရှေ့မှာ သန့်ရှင်းခြင်း ရှိရသလော။
人豈能在天主前自以為義﹖在造他者前，自以為潔﹖
看，他的僕役，他還不信；他的使者，他還歸罪，
19 ၁၉ သို့ဖြစ်လျှင် မြေမှုန့်၌တည်၍ မြေထဲတွင် နေတတ်သောသူတို့ကို အဘယ်ဆိုဘွယ်ရှိအံ့နည်း။ ထိုသူတို့ကို ပိုးရွပင်နိုင်တတ်၏။
何況那以泥屋為居所，以塵土為基礎的人! 他們為人踐踏，有如蠹蟲；
晨昏間即化為齏粉，永遠消亡而無人一顧。
幕索如已自斷，他們豈不是因缺少智慧而死亡﹖
