ယောဘ 18
Отвещав же Валдад Савхейский, рече:
доколе не престанеши? Пожди, да и мы возглаголем.
И почто аки четвероножная умолчахом пред тобою?
4 ၄ အမျက်ထွက်၍ မိမိကိုယ်ကို ကိုက်ဖြတ်သောသူ၊ သင့်အတွက် မြေကြီးကိုစွန့်ပစ်ရမည်လော။ ကျောက်သည် မိမိနေရာမှ ရွေ့ရမည်လော။
Пребысть ти гнев. Что бо? Аще ты умреши, не населенна ли будет поднебесная? Или превратятся горы из оснований?
И свет нечестивых угаснет, и не произыдет их пламень:
свет его тма в жилищи, светилник же в нем угаснет:
да уловят меншии имения его, погрешит же его совет:
ввержена же бысть нога его в пругло, мрежею да повиется:
да приидут же нань пругла, укрепит нань жаждущих:
скрыся в земли уже его, и ятие его на стези.
Окрест да погубят его болезни: мнози же окрест ног его обыдут во гладе теснем:
падение же ему уготовано велико.
Поядены же да будут плесны ног его, красная же его да пояст смерть.
14 ၁၄ သူခိုလှုံရာအကြောင်းကို သူ၏နေရာမှ ပယ်ရှင်း၍၊ သူ့ကိုယ်ကို ဘေးဒဏ်တို့၏ ရှင်ဘုရင်ထံသို့ ဆောင် သွားရ၏။
Отторжено же буди от жития его изцеление, да имет же его беда виною царскою.
Да вселится в храмине его в нощи его, посыпана да будут лепотная его жупелом:
под ним корения его да изсохнут, свыше же нападет пожатие его.
Память его да погибнет от земли, и (не) будет имя его на лицы внешнем:
да отринет его от света во тму:
не будет знаемь в людех его, ниже спасен в поднебесней дом его:
20 ၂၀ သူ၏လက်ထက်၌ရှိသော သူတို့သည် ထိတ်လန့်သကဲ့သို့၊ သူ့နောက်၌ဖြစ်သော သူတို့သည် သူ၏အမှု ကြောင့် မိန်းမောတွေဝေကြလိမ့်မည်။
но в своих ему поживут инии, над ним воздохнуша последнии, первых же объя чудо.
21 ၂၁ အကယ်စင်စစ်ဆိုးသော သူ၏နေရာသည် ထိုသို့သော လက္ခဏာရှိ၏။ ဘုရားသခင်ကိုမသိသောသူ သည် ထိုသို့သော နေရာသို့ ရောက်လိမ့်မည်ဟု မြွက်ဆိ၏။
Сии суть домове неправедных, сие же место неведущих Бога.
