ယောဘ 17
Духът ми чезне, дните ми гаснат, мене вече гробът чака.
2 ၂ ကဲ့ရဲ့တတ်သော သူတို့သည် ငါ့ရှေ့မှာရှိကြသည်မဟုတ်လော။ သူတို့နှောင့်ရှက်သော အခြင်းအရာတို့ကို အစဉ် ငါကြည့်မြင်ရသည်မဟုတ်လော။
Сигурно ми се присмиват; И окото ми трябва постоянно да гледа огорченията им!
Дай, моля, поръчителство; стани ми поръчител при Себе Си; Кой друг би дал ръка на мене?
Защото си скрил сърцето им от разум; Затова няма да ги възвисиш.
5 ၅ အကြင်သူသည် ဥစ္စာကိုလုယူအံ့သောငှါ အဆွေခင်ပွန်းကို အပ်၏။ ထိုသူ၏သားတို့သည် မြော်လင့်၍ စိတ်ပျက်ရကြလိမ့်မည်။
Който заради плячка предава приятели - Очите на чадата му ще изтекат.
Той ме е поставил и поговорка на людете; И укор станах аз пред тях.
Помрачиха очите ми от скръб, И всичките ми телесни части станаха като сянка.
8 ၈ ဖြောင့်မတ်သော သူတို့သည် ဤအမှုကြောင့် မိန်းမောတွေဝေကြလိမ့်မည်။ အပြစ်ကင်းလွတ်သော သူတို့သည် အဓမ္မလူများတဘက်က ကိုယ်ကိုကိုယ်နှိုးဆော် ကြလိမ့်မည်။
Правдивите ще се почудят на това, И невинният ще се повдигне против нечестивия.
9 ၉ ဖြောင့်မတ်သော သူတို့သည်လည်း တည်ကြည်ခြင်း၊ လက်စင်ကြယ်သောသူတို့သည် ခွန်အားတိုးပွါးခြင်း ရှိကြလိမ့်မည်။
А праведният ще се държи в пътя си, И който има чисти ръце ще увеличава силата си.
10 ၁၀ သင်တို့မူကား တယောက်မျှမကြွင်း၊ ပြန်သွားကြ ပါတော့။ သင်တို့တွင် ပညာရှိတစုံတယောက်ကိုမျှ ငါ မတွေ့နိုင်။
А вие всички, моля, пак дойдете; Обаче не ще мога намери между вас един разумен.
Дните ми преминаха; Намеренията ми и желанията на сърцето ми се пресякоха.
Нощта скоро ще замести деня; Виделото е близо до тъмнината,
13 ၁၃ သင်္ချိုင်းသည် ငါ့နေရာဖြစ်သည်ကို ငါမြော်လင့် ၏။ ငါ့အိပ်ရာသည် မှောင်မိုက်၌ ခင်းလျက်ရှိ၏။ (Sheol h7585)
Ако очаквам преизподнята за мое жилище, Ако съм постлал постелката си в тъмнината, (Sheol h7585)
14 ၁၄ ပုပ်စပ်ခြင်းအား၊ သင်သည် ငါ့အဘဖြစ်၏ဟူ၍၎င်း၊ တီကောင်အား သင်သည်ငါ့အမိ၊ ငါ့နှမဖြစ် သည်ဟူ၍၎င်း ငါဆိုရ၏။
Ако съм викнал към тлението, Баща ми си ти, - Към червеите: Майка и сестра ми сте,
То где е сега надеждата ми? Да! кой ще види надеждата ми?
