< ဟေရှာယ 44:28 >

28 ၂၈ ကု​ရု​ဘု​ရင်​အား​လည်း`သင်​သည်​ငါ​၏​ကိုယ် စား အုပ်​စိုး​ရ​မည့်​သူ​ဖြစ်​၏။ သင်​သည်​ငါ​အ​လို​ရှိ​သည့်​အ​မှု​တို့​ကို​ပြု​ရ​မည်။ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​ကို​ပြန်​လည်​တည်​ထောင်​ရန်​နှင့် ဗိ​မာန်​တော်​အုတ်​မြစ်​များ​ကို​ချ​ရန် အ​မိန့်​ပေး​ရ​မည်​ဟု​ငါ​ဆို​၏' '' ဟူ​၍ မိန့်​တော်​မူ​၏။
കോരെശിനെക്കുറിച്ച്, ‘ഞാൻ നിയമിച്ച ഇടയൻ, അയാൾ എന്റെ ഹിതമെല്ലാം നിറവേറ്റും; ജെറുശലേമിനെക്കുറിച്ച്, “അതു പുനർനിർമിക്കപ്പെടട്ടെ,” എന്നും ദൈവാലയത്തെക്കുറിച്ച്, “അതിന്റെ അടിസ്ഥാനം ഇടപ്പെടട്ടെ”’ എന്നും കൽപ്പിക്കുന്നതു ഞാൻതന്നെ.”
who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֹמֵ֤ר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
הָ/אֹמֵ֤ר
Transliteration:
'o.Mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כ֙וֹרֶשׁ֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Cyrus
Strongs:
Lexicon:
כּ֫וֹרֶשׁ
Hebrew:
לְ/כ֙וֹרֶשׁ֙
Transliteration:
Kho.resh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

shepherd
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
רֹעִ֔/י
Transliteration:
ro.'
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
רֹעִ֔/י
Transliteration:
I
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

desire
Strongs:
Lexicon:
חֵ֫פֶץ
Hebrew:
חֶפְצִ֖/י
Transliteration:
chef.Tz
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
חֶפְצִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

he will perform
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלֵם
Hebrew:
יַשְׁלִ֑ם
Transliteration:
yash.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֵ/אמֹ֤ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לֵ/אמֹ֤ר
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וְ/לֵ/אמֹ֤ר
Transliteration:
Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙
Transliteration:
li.
Context:
Next word

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
לִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙
Transliteration:
ru.sha.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

let it be rebuilt
Strongs:
Lexicon:
בָּנָה
Hebrew:
תִּבָּנֶ֔ה
Transliteration:
ti.ba.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֵיכָ֖ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] temple
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הֵיכָל
Hebrew:
וְ/הֵיכָ֖ל
Transliteration:
hei.Khal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

let it be refounded
Strongs:
Lexicon:
יָסַד
Hebrew:
תִּוָּסֵֽד\׃\ \ס
Transliteration:
ti.va.Sed
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תִּוָּסֵֽד\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
תִּוָּסֵֽד\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< ဟေရှာယ 44:28 >