< ဟေရှာယ 43:23 >

23 ၂၃ သင်​တို့​သည်​မိ​မိ​တို့​မီး​ရှို့​ပူ​ဇော်​ရာ​သိုး​များ​ကို ငါ့​ထံ​သို့​မ​ယူ​ဆောင်​ခဲ့​ကြ။ သင်​တို့​၏​ယဇ်​များ​ဖြင့်​ဂုဏ်​ပြု​ချီး​မြှောက်​ခြင်း ခံ​ရ​သူ​မှာ​လည်း​ငါ​မ​ဟုတ်။ ငါ​သည်​ပူ​ဇော်​သကာ​များ​ကို​တောင်း​ဆို​ခြင်း အား​ဖြင့် သင်​တို့​အား​ဝန်​မ​လေး​စေ​ပါ။ မွှေး​ကြိုင်​သော​နံ့​သာ​ပေါင်း​ကို တောင်း​ဆို​ခြင်း​အား​ဖြင့်​လည်း​သင်​တို့​စိတ်​ကို မ​ငြီး​ငွေ့​စေ​ပါ။
not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

you have brought
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
הֵבֵ֤יאתָ
Transliteration:
he.Vei.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִּ/י֙
Transliteration:
l
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִּ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] sheep of
Strongs:
Lexicon:
שֶׂה
Hebrew:
שֵׂ֣ה
Transliteration:
seh
Context:
Next word (Hebrew root)

burnt offerings
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֹלָה
Hebrew:
עֹלֹתֶ֔י/ךָ
Transliteration:
'o.lo.Tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עֹלֹתֶ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/זְבָחֶ֖י/ךָ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

sacrifices
Strongs:
Lexicon:
זֶ֫בַח
Hebrew:
וּ/זְבָחֶ֖י/ךָ
Transliteration:
ze.va.Chei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וּ/זְבָחֶ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you have honored
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּבֵד
Hebrew:
כִבַּדְתָּ֑/נִי
Transliteration:
khi.bad.Ta.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
כִבַּדְתָּ֑/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֤א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

I have burdened
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַד
Hebrew:
הֶעֱבַדְתִּ֙י/ךָ֙
Transliteration:
he.'e.vad.Ti.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
הֶעֱבַדְתִּ֙י/ךָ֙
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מִנְחָ֔ה
Transliteration:
be.
Context:
Next word

offering[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִנְחָה
Hebrew:
בְּ/מִנְחָ֔ה
Transliteration:
min.Chah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I have made weary
Strongs:
Lexicon:
יָגֵעַ
Hebrew:
הוֹגַעְתִּ֖י/ךָ
Transliteration:
ho.ga'.Ti.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
הוֹגַעְתִּ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/לְבוֹנָֽה\׃
Transliteration:
bi
Context:
Next word

frankincense
Strongs:
Lexicon:
לְבֹנָה
Hebrew:
בִּ/לְבוֹנָֽה\׃
Transliteration:
l.vo.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בִּ/לְבוֹנָֽה\׃
Context:
Punctuation

< ဟေရှာယ 43:23 >