< ဟေရှာယ 43:22 >

22 ၂၂ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``သင်​တို့​ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​သူ​မှာ ငါ​မ​ဟုတ်။ အို ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့၊ သင်​တို့​သည် ငါ့​ကို ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​ရန်​ငြီး​ငွေ့​လျက်​ရှိ​ကြ​၏။
Sin embargo, no me has invocado, Jacob; pero te has cansado de mí, Israel.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Context:
Link previous-next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתִ֥/י
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אֹתִ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

you have called on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
קָרָ֖אתָ
Transliteration:
ka.Ra.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

O Jacob
Strongs:
Lexicon:
יַעֲקֹב
Hebrew:
יַֽעֲקֹ֑ב
Transliteration:
ya.'a.Ko
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

you have grown weary
Strongs:
Lexicon:
יָגֵעַ
Hebrew:
יָגַ֥עְתָּ
Transliteration:
ya.Ga'.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ֖/י
Transliteration:
b
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
בִּ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Context:
Punctuation

< ဟေရှာယ 43:22 >