ဟေဗြဲ 4
1 ၁ ငြိမ်ဝပ်ချမ်းသာခံစားခွင့်ကိုငါတို့အား ဘုရားသခင်ပေးတော်မူမည်ဟုကတိ တော်ရှိ၏။ သင်တို့အနက်တစ်စုံတစ်ယောက် မျှ ယင်းငြိမ်ဝပ်ရာချမ်းသာကိုလက်မလွတ် စေရန်သတိပြုကြလော့။-
ཨཔརཾ ཏདྭིཤྲཱམཔྲཱཔྟེཿ པྲཏིཛྙཱ ཡདི ཏིཥྛཏི ཏརྷྱསྨཱཀཾ ཀཤྩིཏ྄ ཙེཏ྄ ཏསྱཱཿ ཕལེན ཝཉྩིཏོ བྷཝེཏ྄ ཝཡམ྄ ཨེཏསྨཱད྄ བིབྷཱིམཿ།
2 ၂ ငါတို့သည်ရှေးခေတ်လူတို့နည်းတူသတင်း ကောင်းကိုကြားကြရ၏။ သို့ရာတွင်ထိုသူ တို့ကြားရသည့်သတင်းကောင်းသည် သူတို့ အတွက်အကျိုးမရှိချေ။ အဘယ်ကြောင့် ဆိုသော် သူတို့သည်သတင်းကောင်းကိုကြား ရသော်လည်း ယုံကြည်ခြင်းဖြင့်လက်မခံ ကြသောကြောင့်ဖြစ်၏။-
ཡཏོ ྅སྨཱཀཾ སམཱིཔེ ཡདྭཏ྄ ཏདྭཏ྄ ཏེཥཱཾ སམཱིཔེ྅པི སུསཾཝཱདཿ པྲཙཱརིཏོ ྅བྷཝཏ྄ ཀིནྟུ ཏཻཿ ཤྲུཏཾ ཝཱཀྱཾ ཏཱན྄ པྲཏི ནིཥྥལམ྄ ཨབྷཝཏ྄, ཡཏསྟེ ཤྲོཏཱརོ ཝིཤྭཱསེན སཱརྡྡྷཾ ཏནྣཱམིཤྲཡན྄།
3 ၃ သို့ဖြစ်၍ယုံကြည်သူငါတို့သည် ဘုရား သခင်ကတိထားတော်မူသောငြိမ်ဝပ်ရာ ချမ်းသာကိုရရှိကြပေသည်။ ``ငါသည်အမျက်ထွက်၍ကျိန်ဆိုလျက် ထိုသူတို့အား ငြိမ်ဝပ်ရာချမ်းသာရရှိရန်ပြည်တော်သို့ ဝင်ခွင့်ကို အဘယ်အခါ၌မျှပေးလိမ့်မည်မဟုတ်'' ဟုဘုရားသခင်မိန့်တော်မူခဲ့သည့်အတိုင်း ပင်ဖြစ်၏။ လောကကိုဖန်ဆင်းတော်မူချိန်မှ စ၍ ကိုယ်တော်သည်မိမိလုပ်ဆောင်ရန်အမှု ကိစ္စများပြီးဆုံးသွားသော်လည်းဤစကား ကိုမိန့်တော်မူပေသည်။-
ཏད྄ ཝིཤྲཱམསྠཱནཾ ཝིཤྭཱསིབྷིརསྨཱབྷིཿ པྲཝིཤྱཏེ ཡཏསྟེནོཀྟཾ, "ཨཧཾ ཀོཔཱཏ྄ ཤཔཐཾ ཀྲྀཏཝཱན྄ ཨིམཾ, པྲཝེཀྵྱཏེ ཛནཻརེཏཻ རྣ ཝིཤྲཱམསྠལཾ མམ། " ཀིནྟུ ཏསྱ ཀརྨྨཱཎི ཛགཏཿ སྲྀཥྚིཀཱལཱཏ྄ སམཱཔྟཱནི སནྟི།
4 ၄ ကျမ်းစာတော်တွင်ခုနစ်ရက်မြောက်သော နေ့နှင့်ပတ်သက်၍``ဘုရားသခင်သည်သတ္တမ နေ့၌ မိမိပြုစရာရှိသမျှသောအမှုကိစ္စ များပြီးစီး၍ ငြိမ်ဝပ်စွာနေတော်မူ၏။'' ဟု ဖော်ပြပါရှိ၏။-
ཡཏཿ ཀསྨིཾཤྩིཏ྄ སྠཱནེ སཔྟམཾ དིནམདྷི ཏེནེདམ྄ ཨུཀྟཾ, ཡཐཱ, "ཨཱིཤྭརཿ སཔྟམེ དིནེ སྭཀྲྀཏེབྷྱཿ སཪྻྭཀརྨྨབྷྱོ ཝིཤཤྲཱམ། "
5 ၅ တစ်ဖန်ဤအကြောင်းအရာနှင့်ပတ်သက် ၍``ထိုသူတို့သည်ငြိမ်ဝပ်ရာချမ်းသာရရှိ ရန် ပြည်တော်သို့အဘယ်အခါ၌မျှဝင် ကြရလိမ့်မည်မဟုတ်'' ဟုဆို၏။-
ཀིནྟྭེཏསྨིན྄ སྠཱནེ པུནསྟེནོཙྱཏེ, ཡཐཱ, "པྲཝེཀྵྱཏེ ཛནཻརེཏཻ རྣ ཝིཤྲཱམསྠལཾ མམ། "
6 ၆ သတင်းကောင်းကိုဦးစွာပထမကြားရ သူတို့သည် ထိုသတင်းကောင်းကိုမယုံကြည် သဖြင့် ငြိမ်ဝပ်ရာချမ်းသာခံစားခွင့်မရ ကြ။ သို့ဖြစ်၍ထိုငြိမ်ဝပ်ရာချမ်းသာကို အခြားသူတို့ရရှိကြပေသည်။-
ཕལཏསྟཏ྄ སྠཱནཾ ཀཻཤྩིཏ྄ པྲཝེཥྚཝྱཾ ཀིནྟུ ཡེ པུརཱ སུསཾཝཱདཾ ཤྲུཏཝནྟསྟཻརཝིཤྭཱསཱཏ྄ ཏནྣ པྲཝིཥྚམ྄,
7 ၇ ယင်းသို့ရရှိကြကြောင်းကို``ယနေ့'' ဟု နာမည်တွင်သောနေ့ရက်တစ်ရက်ကို ဘုရား သခင်သတ်မှတ်ပေးတော်မူသည့်အချက်က သက်သေပြ၏။ ကိုယ်တော်သည်ကျမ်းစာတော် တွင်ဖော်ပြပြီးသည့်အတိုင်း နှစ်ပေါင်းများ စွာကြာသောအခါဒါဝိဒ်မင်းအားဖြင့် ထိုနေ့ရက်ကိုအကြောင်းပြု၍ ``သင်တို့သည်ဘုရားသခင်၏အသံတော်ကို ယနေ့ကြားရလျှင်ခေါင်းမမာကြနှင့်'' ဟုမိန့်တော်မူသည်။
ཨིཏི ཧེཏོཿ ས པུནརདྱནཱམཀཾ དིནཾ ནིརཱུཔྱ དཱིརྒྷཀཱལེ གཏེ྅པི པཱུཪྻྭོཀྟཱཾ ཝཱཙཾ དཱཡཱུདཱ ཀཐཡཏི, ཡཐཱ, "ཨདྱ ཡཱུཡཾ ཀཐཱཾ ཏསྱ ཡདི སཾཤྲོཏུམིཙྪཐ, ཏརྷི མཱ ཀུརུཏེདཱནཱིཾ ཀཋིནཱནི མནཱཾསི ཝཿ། "
8 ၈ အကယ်၍ယောရှုပေးသည့်ငြိမ်ဝပ်ရာချမ်း သာမှာ ဘုရားသခင်ကတိထားတော်မူသည့် ငြိမ်ဝပ်ရာချမ်းသာဖြစ်ပါမူ ဘုရားသခင် သည်အခြားနေ့ရက်တစ်ရက်အကြောင်းကို မိန့်ကြားတော်မူမည်မဟုတ်။-
ཨཔརཾ ཡིཧོཤཱུཡོ ཡདི ཏཱན྄ ཝྱཤྲཱམཡིཥྱཏ྄ ཏརྷི ཏཏཿ པརམ྄ ཨཔརསྱ དིནསྱ ཝཱག྄ ཨཱིཤྭརེཎ ནཱཀཐཡིཥྱཏ།
9 ၉ သို့ဖြစ်၍သတ္တမနေ့၌ဘုရားသခင်ငြိမ် ဝပ်စွာနေတော်မူသကဲ့သို့ ကိုယ်တော်၏ လူစုတော်အတွက်ငြိမ်ဝပ်စွာနေရန်နေ့ ရက်တစ်ရက်ရှိသေး၏။-
ཨཏ ཨཱིཤྭརསྱ པྲཛཱབྷིཿ ཀརྟྟཝྱ ཨེཀོ ཝིཤྲཱམསྟིཥྛཏི།
10 ၁၀ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်ဘုရားသခင်ကတိ ထားတော်မူသောငြိမ်ဝပ်ရာချမ်းသာကိုရရှိ သူသည် ဘုရားသခင်နည်းတူမိမိအလုပ်မှ ငြိမ်ဝပ်စွာနေမည်ဖြစ်သောကြောင့်တည်း။-
ཨཔརམ྄ ཨཱིཤྭརོ ཡདྭཏ྄ སྭཀྲྀཏཀརྨྨབྷྱོ ཝིཤཤྲཱམ ཏདྭཏ྄ ཏསྱ ཝིཤྲཱམསྠཱནཾ པྲཝིཥྚོ ཛནོ྅པི སྭཀྲྀཏཀརྨྨབྷྱོ ཝིཤྲཱམྱཏི།
11 ၁၁ သို့ဖြစ်၍မယုံကြည်သဖြင့်ငြိမ်ဝပ်ရာချမ်း သာကိုမရရှိသောသူတို့ကဲ့သို့ မည်သူမျှ မဖြစ်စေဘဲငြိမ်ဝပ်ရာချမ်းသာကိုရရှိ နိုင်ရန်ငါတို့သည်အစွမ်းကုန်ကြိုးစား ကြစို့။
ཨཏོ ཝཡཾ ཏད྄ ཝིཤྲཱམསྠཱནཾ པྲཝེཥྚུཾ ཡཏཱམཧཻ, ཏདཝིཤྭཱསོདཱཧརཎེན ཀོ྅པི ན པཏཏུ།
12 ၁၂ ဘုရားသခင်၏နှုတ်ကပတ်တော်သည်သက်ရှင် လှုပ်ရှား၍ သန်လျက်တကာတို့ထက်ထက်မြက် ၏။ အသက်နှင့်ဝိညာဉ်တွေ့ဆုံရာအထိလည်း ကောင်း၊ အရိုးဆစ်နှင့်ခြင်ဆီတွေ့ရာအထိ လည်းကောင်းထုတ်ချင်းခွင်းတတ်၏။ လူ၏စိတ် နှလုံးအကြံအစည်နှင့်လိုအင်ဆန္ဒများ ကိုစစ်ဆေးတတ်၏။-
ཨཱིཤྭརསྱ ཝཱདོ྅མརཿ པྲབྷཱཝཝིཤིཥྚཤྩ སཪྻྭསྨཱད྄ དྭིདྷཱརཁངྒཱདཔི ཏཱིཀྵྞཿ, ཨཔརཾ པྲཱཎཱཏྨནོ རྒྲནྠིམཛྫཡོཤྩ པརིབྷེདཱཡ ཝིཙྪེདཀཱརཱི མནསཤྩ སངྐལྤཱནཱམ྄ ཨབྷིཔྲེཏཱནཱཉྩ ཝིཙཱརཀཿ།
13 ၁၃ ဘုရားသခင်၏မျက်မှောက်၌မထင်ရှားသော အရာဟူ၍တစ်စုံတစ်ရာမျှမရှိ။ ဖန်ဆင်း တော်မူသောအရာခပ်သိမ်းသည်မျက်မှောက် တော်၌ထင်ရှားလျက်ရှိ၏။ ငါတို့အားလုံး သည်မိမိတို့ပြုသမျှအတွက် ကိုယ်တော်၏ စစ်ကြောစီရင်ခြင်းကိုခံကြရလိမ့်မည်။
ཨཔརཾ ཡསྱ སམཱིཔེ སྭཱིཡཱ སྭཱིཡཱ ཀཐཱསྨཱབྷིཿ ཀཐཡིཏཝྱཱ ཏསྱཱགོཙརཿ ཀོ྅པི པྲཱཎཱི ནཱསྟི ཏསྱ དྲྀཥྚཽ སཪྻྭམེཝཱནཱཝྲྀཏཾ པྲཀཱཤིཏཉྩཱསྟེ།
14 ၁၄ သို့ဖြစ်၍ငါတို့သည်မိမိတို့၏ဘာသာတရား ကိုစွဲမြဲစွာဆုပ်ကိုင်ထားကြကုန်အံ့။ အဘယ် ကြောင့်ဆိုသော်ငါတို့၌ဘုရားသခင်၏သား တော်သခင်ယေရှုတည်းဟူသော ကြီးမြတ်သည့် ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းရှိတော်မူသောကြောင့် ဖြစ်၏။ ထိုအရှင်သည်ဘုရားသခင်ရှေ့ တော်မှောက်သို့ကြွဝင်တော်မူသည်။-
ཨཔརཾ ཡ ཨུཙྩཏམཾ སྭརྒཾ པྲཝིཥྚ ཨེཏཱདྲྀཤ ཨེཀོ ཝྱཀྟིརརྠཏ ཨཱིཤྭརསྱ པུཏྲོ ཡཱིཤུརསྨཱཀཾ མཧཱཡཱཛཀོ྅སྟི, ཨཏོ ཧེཏོ ཪྻཡཾ དྷརྨྨཔྲཏིཛྙཱཾ དྲྀཌྷམ྄ ཨཱལམྦཱམཧཻ།
15 ၁၅ ငါတို့၏ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းသည်ငါတို့၏ အားနည်းချက်များအတွက်မကြင်နာနိုင်သူ မဟုတ်။ ငါတို့နည်းတူစုံစမ်းသွေးဆောင်ခြင်း အမျိုးမျိုးကိုခံခဲ့ရသူဖြစ်တော်မူ၏။ သို့ ရာတွင်ကိုယ်တော်သည်အပြစ်ဒုစရိုက်နှင့် ကင်းလွတ်တော်မူ၏။-
ཨསྨཱཀཾ ཡོ མཧཱཡཱཛཀོ ྅སྟི སོ྅སྨཱཀཾ དུཿཁཻ རྡུཿཁིཏོ བྷཝིཏུམ྄ ཨཤཀྟོ ནཧི ཀིནྟུ པཱཔཾ ཝིནཱ སཪྻྭཝིཥཡེ ཝཡམིཝ པརཱིཀྵིཏཿ།
16 ၁၆ သို့ဖြစ်၍ကူညီရန်လိုအပ်ချိန်၌ကရုဏာ တော်နှင့်ကျေးဇူးတော်ကိုခံစားခြင်းငှာ ငါတို့သည်ရဲရင့်သောစိတ်နှင့်ကျေးဇူးတော် ရှိရာဘုရားသခင်၏ပလ္လင်တော်သို့တိုးဝင် ချဉ်းကပ်ကြစို့။
ཨཏཨེཝ ཀྲྀཔཱཾ གྲཧཱིཏུཾ པྲཡོཛནཱིཡོཔཀཱརཱརྠམ྄ ཨནུགྲཧཾ པྲཱཔྟུཉྩ ཝཡམ྄ ཨུཏྶཱཧེནཱནུགྲཧསིཾཧཱསནསྱ སམཱིཔཾ ཡཱམཿ།
