< ဟေဗြဲ 1:3 >

3 သား​တော်​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏ ဘုန်း​အ​သ​ရေ နှင့်​ထွန်း​လင်း​တောက်​ပ​လျက်​ရှိ​၏။ ကိုယ်​တော် သည်​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဇာ​တိ​အ​ဖြစ်​တော်​တိ​ကျ မှန်​ကန်​သော​ပုံ​သဏ္ဌာန်​ဖြစ်​လျက် မိ​မိ​၏​တန်​ခိုး နှင့်​ပြည့်​စုံ​သော​အ​မိန့်​တော်​အား​ဖြင့် စ​ကြ​ဝ​ဠာ ကို​တည်​နေ​စေ​တော်​မူ​၏။ ကိုယ်​တော်​သည်​လူ​သား တို့​အား​အ​ပြစ်​များ​မှ​ပြေ​လွတ်​စေ​ရန်​ဆောင် ရွက်​တော်​မူ​ပြီး​နောက် ကောင်း​ကင်​ဘုံ​တွင်​အ​နန္တ တန်​ခိုး​ရှင်​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​လက်​ယာ​တော် ဘက်​၌​ထိုင်​တော်​မူ​၏။
He is the radiance of his glory, the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, when he had made purification for sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;
who
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
ὃς
Transliteration:
hos
Context:
Next word

being
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ὢν
Transliteration:
ōn
Context:
Next word

[the] radiance
Strongs:
Greek:
ἀπαύγασμα
Transliteration:
apaugasma
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

of [His] glory
Strongs:
Lexicon:
δόξα
Greek:
δόξης
Transliteration:
doxēs
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

[the] exact expression
Strongs:
Lexicon:
χαρακτήρ
Greek:
χαρακτὴρ
Transliteration:
charaktēr
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

substance
Strongs:
Lexicon:
ὑπόστασις
Greek:
ὑποστάσεως
Transliteration:
hupostaseōs
Context:
Next word

of Him,
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ,
Transliteration:
autou
Context:
Next word

upholding
Strongs:
Lexicon:
φέρω
Greek:
φέρων
Transliteration:
pherōn
Context:
Next word

then
Strongs:
Greek:
τε
Transliteration:
te
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

all things
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πάντα
Transliteration:
panta
Context:
Next word

by the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

declaration
Strongs:
Lexicon:
ῥῆμα
Greek:
ῥήματι
Transliteration:
rhēmati
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

power
Strongs:
Lexicon:
δύναμις
Greek:
δυνάμεως
Transliteration:
dunameōs
Context:
Next word

of Him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

through
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
δι᾽
Transliteration:
di᾽
Context:
Next word

himself
Strongs:
Lexicon:
ἑαυτοῦ
Greek:
ἑαυτοῦ,
Transliteration:
he'autou
Context:
Next word

[the] purification
Strongs:
Lexicon:
καθαρισμός
Greek:
καθαρισμὸν
Transliteration:
katharismon
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

of sins
Strongs:
Lexicon:
ἁμαρτία
Greek:
ἁμαρτιῶν
Transliteration:
hamartiōn
Context:
Next word

having made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ποιέω
Greek:
ποιησάμενος
Transliteration:
poiēsamenos
Context:
Next word

of us
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμῶν
Transliteration:
hēmōn
Context:
Next word

sat down
Strongs:
Lexicon:
καθίζω
Greek:
ἐκάθισεν
Transliteration:
ekathisen
Context:
Next word

at
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

[the] right hand
Strongs:
Lexicon:
δεξιός
Greek:
δεξιᾷ
Transliteration:
dexia
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

Majesty
Strongs:
Lexicon:
μεγαλωσύνη
Greek:
μεγαλωσύνης
Transliteration:
megalōsunēs
Context:
Next word

on
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

high
Strongs:
Lexicon:
ὑψηλός
Greek:
ὑψηλοῖς
Transliteration:
hupsēlois
Context:
Next word

< ဟေဗြဲ 1:3 >