ကမ္ဘာဦး 5
1 ၁ အာဒံ၏သားစဉ်မြေးဆက်စာရင်းကိုဖော် ပြပေအံ့။ (ဘုရားသခင်သည်လူကိုဖန်ဆင်း ရာ၌ မိမိ၏ပုံသဏ္ဌာန်နှင့်တူစွာဖန်ဆင်းတော် မူ၏။-
以下是亞當後裔的族譜：當天主造人的時候，是按天主的肖像造的，
2 ၂ ကိုယ်တော်သည်လူယောကျာ်းနှင့်လူမိန်းမတို့ ကိုဖန်ဆင်း၍ သူတို့အားကောင်းချီးပေး လျက်လူဟုသမုတ်တော်မူ၏။-)
造了一男一女，且在造他們的那一天，祝福了他們，稱他們為「人。」
3 ၃ အာဒံသည်အသက်တစ်ရာသုံးဆယ်ရှိသော် သူနှင့်ရုပ်ချင်းတူသောသားကိုရ၍ ရှေသ ဟုနာမည်မှည့်လေ၏။-
亞當一百三十歲時，生了一個兒子，也像自己的模樣和肖像，給他起名叫舍特。
4 ၄ ထိုသားကိုရပြီးနောက်အာဒံသည် နှစ်ပေါင်း ရှစ်ရာဆက်၍အသက်ရှည်လျက် သားသမီး များထပ်ရသေး၏။-
亞當生舍特後，還活了八百年，生了其他的兒女。
亞當共活了九百三十歲死了。
舍特一百零五歲時，生了厄諾士。
7 ၇ ထိုနောက်သူသည်ရှစ်ရာခုနစ်နှစ်ဆက်၍ အသက်ရှည်ရှည်နေရပြီးလျှင် သားသမီး များထပ်၍ရသေး၏။-
舍特生厄諾士後，還活了八百零七年，生了其他的兒女。
舍特共活了九百一十二歲死了。
厄諾士九十歲時生了刻南。
10 ၁၀ ရှစ်ရာတစ်ဆယ့်ငါးနှစ်ဆက်၍ အသက်ရှည်ရှည် နေရလေ၏။ သူသည်သားသမီးများထပ်၍ ရသေး၏။-
厄諾士生刻南後，還活了八百一十五年，生了其他的兒女。
厄諾士共活了九百零五歲死了。
刻南七十歲時，生了瑪拉肋耳。
13 ၁၃ နှစ်ပေါင်းရှစ်ရာလေးဆယ်ဆက်၍အသက်ရှည် ရှည်နေရလေ၏။ သူသည်သားသမီးများထပ် ၍ရသေး၏။-
刻南生瑪拉肋耳後，還活了八百四十年，生了其他的兒女。
刻南共活了九百一十歲死了。
瑪拉肋耳六十五歲時，生了耶勒得。
16 ၁၆ နှစ်ပေါင်းရှစ်ရာသုံးဆယ်ဆက်၍အသက်ရှည် ရှည်နေရလေ၏။ သူသည်သားသမီးများထပ် ၍ရသေး၏။-
瑪拉肋耳生耶勒得後，還活了八百三十年，生了其他的兒女。
瑪拉肋耳共活了八百九十五歲死了。
耶勒得一百六十二歲時，生了哈諾客。
耶勒得生哈諾客後，還活了八百年，生了其他的兒女。
耶勒得共活了九百六十二歲死了。
哈諾客六十五歲時，生了默突舍拉。
22 ၂၂ ဧနောက်သည်ထာဝရဘုရားနှင့်မိတ်သဟာယ ဖွဲ့လျက် နှစ်ပေါင်းသုံးရာဆက်၍အသက်ရှည်၍ နေထိုင်စဉ်သားသမီးများထပ်၍ရသေး၏။-
哈諾客生默突舍拉後，還活了三百年，生了其他的兒女。
哈諾客共活了三百六十五歲。
24 ၂၄ သူသည်သူ၏ဘဝတစ်လျှောက်လုံးတွင် ထာဝရ ဘုရားနှင့်မိတ်သဟာယဖွဲ့၍ သက်ရှင်နေထိုင် ပြီးနောက် ထာဝရဘုရားကသူ့အားသိမ်းယူ တော်မူသဖြင့်ကွယ်ပျောက်သွားလေ၏။
哈諾客時與天主往來，然後就不見了，因為天主將他提去。
25 ၂၅ မသုရှလသည်လည်းအသက်တစ်ရာရှစ်ဆယ့် ခုနစ်နှစ်ရှိသောအခါ သားလာမက်ကိုရပြီး နောက်၊-
默突舍拉一百八十七歲時，生了拉默客。
默突舍拉生了拉默客後，還活了七百八十二年，生了其他的兒女。
默突舍拉共活了九百六十九歲死了。
拉默客一百八十二歲時，生了一個兒子，
29 ၂၉ ``ထာဝရဘုရားကမြေကိုကျိန်စာသင့်စေ သဖြင့် ငါတို့သည်ပင်ပန်းစွာလုပ်ကိုင်ရာမှ ဤသားသည်သက်သာရာရစေမည့်သူဖြစ် သည်'' ဟုလာမက်ဆို၍ထိုသားကိုနောဧဟု နာမည်မှည့်လေ၏။-
給他起名叫諾厄說：「這孩子要使我們在上主詛咒的地上，在我們做的工作和勞苦上，獲得欣慰! 」
30 ၃၀ သူသည်ငါးရာကိုးဆယ့်ငါးနှစ်ဆက်၍အသက် ရှည်၍နေထိုင်စဉ် သားသမီးများထပ်၍ရသေး ၏။-
拉默客生諾厄後，還活了五百九十五年，生了其他的兒女。
拉默客共活了七百七十七歲死了。
32 ၃၂ နောဧသည်အသက်ငါးရာပြည့်ပြီးနောက်ရှေမ၊ ဟာမနှင့်ယာဖက်နာမည်ရှိသားသုံးယောက်ကို ရလေ၏။
諾厄五百歲時，生了閃、含、和耶斐特。
