< ကမ္ဘာ​ဦး 42:16 >

16 ၁၆ သင်​တို့​အ​နက်​တစ်​ယောက်​ယောက်​ကို​စေ​လွှတ်​၍ သင်​တို့​၏​ညီ​ကို​ခေါ်​ဆောင်​ခဲ့​ရ​မည်။ သင်​တို့​၏ စ​ကား​မှန်​သည်​မ​မှန်​သည်​ကို​သိ​နိုင်​သည့်​တိုင် အောင် ကျန်​ရစ်​သော​သင်​တို့​ကို​အ​ကျဉ်း​ချ​ထား မည်။ သင်​တို့​၏​ညီ​ကို​မ​ခေါ်​ဆောင်​နိုင်​ခဲ့​လျှင် သင်​တို့​သည်​ဖာ​ရော​ဘု​ရင်​အ​သက်​ရှင်​တော် မူ​သည်​အ​တိုင်း​သူ​လျှို​များ​မု​ချ​ဖြစ်​ရ​မည်'' ဟု​ဆို​ပြီး​လျှင်၊-
send
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
שִׁלְח֨וּ
Transliteration:
shil.Chu
Context:
Next word (Hebrew root)

of <the>
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/כֶּ֣ם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

yourselves
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
מִ/כֶּ֣ם
Transliteration:
Kem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אֶחָד֮
Transliteration:
'e.Chad
Context:
Next word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יִקַּ֣ח
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he may fetch
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וְ/יִקַּ֣ח
Transliteration:
yi.Kach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

brother
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
אֲחִי/כֶם֒
Transliteration:
'a.chi.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
אֲחִי/כֶם֒
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַתֶּם֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתֶּם
Hebrew:
וְ/אַתֶּם֙
Transliteration:
'a.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

be imprisoned
Strongs:
Lexicon:
אָסַר
Hebrew:
הֵאָ֣סְר֔וּ
Transliteration:
he.'A.se.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יִבָּֽחֲנוּ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they may be tested
Strongs:
Lexicon:
בָּחַן
Hebrew:
וְ/יִבָּֽחֲנוּ֙
Transliteration:
yi.ba.cha.Nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

words
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דִּבְרֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
div.rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
דִּבְרֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/אֱמֶ֖ת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[is] truth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱמֶת
Hebrew:
הַֽ/אֱמֶ֖ת
Transliteration:
'e.Met
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אִתְּ/כֶ֑ם
Transliteration:
'i.te.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
אִתְּ/כֶ֑ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִם\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
וְ/אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אִם\־
Context:
Link previous-next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֕א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

[by] [the] life of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַי
Hebrew:
חֵ֣י
Transliteration:
chei
Context:
Next word (Hebrew root)

Pharaoh
Strongs:
Lexicon:
פַּרְעֹה
Hebrew:
פַרְעֹ֔ה
Transliteration:
far.'Oh
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] spies
Strongs:
Lexicon:
רָגַל
Hebrew:
מְרַגְּלִ֖ים
Transliteration:
me.ra.ge.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתֶּם
Hebrew:
אַתֶּֽם\׃
Transliteration:
'a.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אַתֶּֽם\׃
Context:
Punctuation

< ကမ္ဘာ​ဦး 42:16 >