ကမ္ဘာ​ဦး 41:5

5 ၅ ဘု​ရင်​သည်​တစ်​ဖန်​အိပ်​ပျော်​၍​အိပ်​မက်​မက် ပြန်​၏။ အိပ်​မက်​ထဲ​တွင်​စ​ပါး​ပင်​တစ်​ပင်​တည်း မှ​အ​ဆန်​အောင်​၍ ဝင်း​မှည့်​နေ​သော​စပါး​နှံ ခု​နစ်​နှံ​တို့​ထွက်​လျက်​ရှိ​၏။-

Og han faldt i Søvn og drømte anden Gang, og se, syv Aks voksede op paa eet Straa, fulde og gode.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

This verse may be mis-aligned with Strongs references.

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

ו

Hebrew:

וַ/יִּישָׁ֕ן

Transliteration:

va

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

---

he slept

Strongs:

h3462

Lexicon:

יָשֵׁן

Hebrew:

וַ/יִּישָׁ֕ן

Transliteration:

i.yi.Shan

Usage:

20 times in 12 books, 18 chapters, and 20 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to sleep

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יָשֵׁן

Transliteration:

ya.shen

Gloss:

to sleep

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to sleep, be asleep 1a) (Qal) to sleep, go to sleep, be asleep 1b) (Niphal) 1b1) to remain a long time, be stored up 1b2) to be festering (of leprosy) 1c) (Piel) to cause to sleep, entice to sleep

Strongs

Word:

יָשֵׁן

Transliteration:

yâshên

Pronounciation:

yaw-shane'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to be slack or languid, i.e. (by implication) sleep (figuratively, to die); also to grow old, stale or inveterate; old (store), remain long, (make to) sleep.; a primitive root

---

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

ו

Hebrew:

וַֽ/יַּחֲלֹ֖ם

Transliteration:

va

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

---

he dreamed

Strongs:

h2492B

Strongs extended:

h2492, h2492A, h2492B

Lexicon:

חָלַם

Hebrew:

וַֽ/יַּחֲלֹ֖ם

Transliteration:

i.ya.cha.Lom

Usage:

27 times in 8 books, 13 chapters, and 23 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to dream

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חָלַם

Transliteration:

cha.lam

Gloss:

to dream

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to dream 1a) (Qal) 1a1) to dream (ordinary) 1a2) to dream (prophetic) 1a3) to dream (of false prophets) 1b) (Hiphil) to dream

Strongs > h2492

Word:

חָלַם

Transliteration:

châlam

Pronounciation:

khaw-lam'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to bind firmly, i.e. (by implication) to be (causatively to make) plump; also (through the figurative sense of dumbness) to dream; (cause to) dream(-er), be in good liking, recover.; a primitive root

---

a second [time]

Strongs:

h8145

Lexicon:

שֵׁנִי

Hebrew:

שֵׁנִ֑ית

Transliteration:

she.Nit

Usage:

156 times in 26 books, 96 chapters, and 151 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

second

Morphhology:

Numerical position Adjective (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

DESCRIBING the numerical position of a female person or thing, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שֵׁנִי

Transliteration:

she.ni

Gloss:

second

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

second 1a) second (the ordinal number) 1b) again (a second time) 1c) another, other (something as distinct from something else)

Strongs

Word:

שֵׁנִי

Transliteration:

shênîy

Pronounciation:

shay-nee'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

properly, double, i.e. second; also adverbially, again; again, either (of them), (an-) other, second (time).; from h8138 (שָׁנָה)

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/הִנֵּ֣ה\׀

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

there!

Strongs:

h2009

Lexicon:

הִנֵּה

Hebrew:

וְ/הִנֵּ֣ה\׀

Transliteration:

hi.Neh

Usage:

843 times in 35 books, 377 chapters, and 803 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

behold

Morphhology:

Interjection

Grammar:

an INDICATOR that this is an exclamation

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הִנֵּה

Transliteration:

hin.neh

Gloss:

behold

Morphhology:

Hebrew Interjection

Definition:

behold, lo, see, if

Strongs

Word:

הִנֵּה

Transliteration:

hinnêh

Pronounciation:

hin-nay'

Language:

Hebrew

Definition:

lo!; behold, lo, see.; prolongation for h2005 (הֵן)

---

[׀]

Strongs:

h9015

Lexicon:

[׀]

Hebrew:

וְ/הִנֵּ֣ה\׀

Usage:

2273 times in 37 books, 756 chapters, and 2072 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[separate]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

|

Transliteration:

1

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Paseq: separates words

---

seven

Strongs:

h7651

Lexicon:

שֶׁ֫בַע

Hebrew:

שֶׁ֣בַע

Transliteration:

She.va'

Usage:

395 times in 27 books, 166 chapters, and 348 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Numerical Adjective (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING the number of a male or female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שֶׁ֫בַע

Transliteration:

she.va

Gloss:

seven

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

seven (cardinal number) 1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc Aramaic equivalent: shiv.ah (שִׁבְעָה "seven" h7655)

Strongs

Word:

שֶׁבַע

Transliteration:

shebaʻ

Pronounciation:

sheh'-bah

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number; ([phrase] by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare h7658 (שִׁבְעָנָה).; or (masculine) (שִׁבְעָה); from h7650 (שָׁבַע); a primitive cardinal number

---

ears of grain

Strongs:

h7641B

Strongs extended:

h7641, h7641A, h7641B, h7641G, h7641H

Lexicon:

שִׁבֹּ֫לֶת

Hebrew:

שִׁבֳּלִ֗ים

Transliteration:

shi.bo.Lim

Usage:

15 times in 5 books, 5 chapters, and 12 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

ear

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שִׁבֹּ֫לֶת

Transliteration:

shib.bol

Gloss:

ear

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

ear (of grain), head of grain 1a) as growing 1b) cluster

Strongs > h7641

Word:

שִׁבֹּל

Transliteration:

shibbôl

Pronounciation:

shib-bole

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a stream (as flowing); also an ear of grain (as growing out); by analogy, a branch; branch, channel, ear (of corn), (water-)flood, Shibboleth. Compare h5451 (סִבֹּלֶת).; or (feminine) שִׁבֹּלֶת; from the same as h7640 (שֹׁבֶל)

---

[were] coming up

Strongs:

h5927G

Strongs extended:

h5927, h5927G, h5927H, h5927I, h5927J, h5927K, h5927L, h5927M

Lexicon:

עָלָה

Hebrew:

עֹל֛וֹת

Transliteration:

o.Lot

Usage:

618 times in 35 books, 290 chapters, and 563 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

rise

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by female people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to ascend, go

Tyndale

Word:

עָלָה

Transliteration:

a.lah

Gloss:

to ascend: rise

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

rise/go to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself

Strongs > h5927

Word:

עָלָה

Transliteration:

ʻâlâh

Pronounciation:

aw-law'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.; a primitive root

---

on

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

בְּ/קָנֶ֥ה

Transliteration:

be.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

in

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

a stalk

Strongs:

h7070H

Strongs extended:

h7070, h7070G, h7070H, h7070I, h7070J, h7070K, h7070L

Lexicon:

קָנֶה

Hebrew:

בְּ/קָנֶ֥ה

Transliteration:

ka.Neh

Usage:

30 times in 9 books, 18 chapters, and 26 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

stem

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

branch, reed

Tyndale

Word:

קָנֶה

Origin:

a Meaning of h7070G

Transliteration:

qa.neh

Gloss:

branch: stem

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

stem/reed reed, stalk, bone, balances 1a) stalk 1b) water-plant, reed 1c) calamus (aromatic reed) 1d) derived meanings 1d1) measuring-rod 1d2) reed (as unit of measure-6 cubits) 1d3) beam (of scales-for scales themselves) 1d4) shaft (of lampstand) 1d5) branches (of lampstand) 1d6) shoulder-joint

Strongs > h7070

Word:

קָנֶה

Transliteration:

qâneh

Pronounciation:

kaw-neh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard); balance, bone, branch, calamus, cane, reed, [idiom] spearman, stalk.; from h7069 (קָנָה)

---

one

Strongs:

h259

Lexicon:

אֶחָד

Hebrew:

אֶחָ֖ד

Transliteration:

'e.Chad

Usage:

971 times in 34 books, 330 chapters, and 742 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Numerical Adjective (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING the number of a female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֶחָד

Transliteration:

e.chad

Gloss:

one

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

one (number) 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one.another, the one.the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)

Strongs

Word:

אֶחָד

Transliteration:

ʼechâd

Pronounciation:

ekh-awd'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first; a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,; a numeral from h258 (אָחַד)

---

fat

Strongs:

h1277

Lexicon:

בָּרִיא

Hebrew:

בְּרִיא֥וֹת

Transliteration:

be.ri.'ot

Usage:

13 times in 8 books, 8 chapters, and 13 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Adjective (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING female people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בָּרִיא

Transliteration:

ba.ri

Gloss:

fat

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

1) fat 2) (TWOT) fat, fatter, fed, firm, plenteous, rank Also means: ber.yah (בִּרְיָה "fat" h1274)

Strongs

Word:

בָּרִיא

Transliteration:

bârîyʼ

Pronounciation:

baw-ree'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

fatted or plump; fat ((fleshed), -ter), fed, firm, plenteous, rank.; from h1254 (בָּרָא) (in the sense of h1262 (בָּרָה))

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/טֹבֽוֹת\׃

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

good

Strongs:

h2896A

Strongs extended:

h2896, h2896A, h2896B, h2896C

Lexicon:

טוֹב

Hebrew:

וְ/טֹבֽוֹת\׃

Transliteration:

to.Vot

Usage:

384 times in 35 books, 218 chapters, and 358 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

pleasant

Morphhology:

Adjective (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING female people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

טוֹב

Transliteration:

tov

Gloss:

pleasant

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

adj good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) Aramaic equivalent: tav (טָב "fine" h2869)

Strongs > h2896

Word:

טוֹב

Transliteration:

ṭôwb

Pronounciation:

tobe

Language:

Hebrew

Definition:

good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well); beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).; from h2895 (טוֹב)

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

וְ/טֹבֽוֹת\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---