< ယေဇကျေလ 23:43 >

43 ၄၃ ထို​သူ​တို့​သည်​မျောက်​မ​ထား​မှု​ဖြင့်​နွမ်း​နယ် နေ​ပြီ​ဖြစ်​သော အ​မျိုး​သ​မီး​ကို​ပြည့်​တန်​ဆာ အ​ဖြစ်​အ​သုံး​ပြု​ကြ​ပါ​စေ​ဟု​ငါ​တွေး တော​မိ​၏။-
Entonces dije de la que era vieja en adulterios: ‘Ahora jugarán a la prostitución con ella, y ella con ellos’.
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֹמַ֕ר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וָ/אֹמַ֕ר
Transliteration:
'o.Mar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/בָּלָ֖ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

[woman] worn out
Strongs:
Lexicon:
בָּלֶה
Hebrew:
לַ/בָּלָ֖ה
Transliteration:
ba.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

adulteries
Strongs:
Lexicon:
נִאֻף
Hebrew:
נִֽאוּפִ֑ים
Transliteration:
ni.'u.Fim
Context:
Next word (Hebrew root)

now
Strongs:
Lexicon:
עַתָּ֫ה
Hebrew:
עַתָּ֛ה
Transliteration:
a.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

they will act as a prostitutes
Strongs:
Lexicon:
זָנָה
Hebrew:
יִזְנ֥וּ
Transliteration:
yiz.nuh
Context:
Next word (Hebrew root)

prostitution<s>
Strongs:
Lexicon:
תַּזְנוּת
Hebrew:
תַזְנוּתֶ֖/הָ
Transliteration:
taz.nu.Te.
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
תַזְנוּתֶ֖/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/הִֽיא\׃
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
וָ/הִֽיא\׃
Transliteration:
Hi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וָ/הִֽיא\׃
Context:
Punctuation

< ယေဇကျေလ 23:43 >