< ဧ​သ​တာ 5:11 >

11 ၁၁ ထို​နောက်​ဟာ​မန်​သည်​မိ​မိ​အ​ဘယ်​မျှ​ချမ်း သာ​ကြွယ်​ဝ​ကြောင်း မိ​မိ​မှာ​သား​ယောကျာ်း အ​ဘယ်​မျှ​ရှိ​ကြောင်း၊ မိ​မိ​အား​ဘု​ရင်​မင်း မြတ်​သည်​ကြီး​မြင့်​သည့်​ရာ​ထူး​ဖြင့်​အ​ဘယ် သို့​ချီး​မြှင့်​တော်​မူ​ကြောင်း၊ မိ​မိ​သည်​အ​ခြား မင်း​အ​ရာ​ရှိ​များ​ထက် အ​ဘယ်​မျှ​ပို​၍​အ​ရေး ပါ​အ​ရာ​ရောက်​ကြောင်း​များ​ကို​ကြွား​ဝါ​ပြော ဆို​လေ​သည်။-
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְסַפֵּ֨ר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he recounted
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָפַר
Hebrew:
וַ/יְסַפֵּ֨ר
Transliteration:
y.sa.Per
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֥ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֥ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Haman
Strongs:
Lexicon:
הָמָן
Hebrew:
הָמָ֛ן
Transliteration:
ha.Man
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj> [about]
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] splendor of
Strongs:
Lexicon:
כָּבוֹד
Hebrew:
כְּב֥וֹד
Transliteration:
ke.Vod
Context:
Next word (Hebrew root)

wealth
Strongs:
Lexicon:
עֹ֫שֶׁר
Hebrew:
עָשְׁר֖/וֹ
Transliteration:
a.she.R
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
עָשְׁר֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רֹ֣ב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] multitude of
Strongs:
Lexicon:
רֹב
Hebrew:
וְ/רֹ֣ב
Transliteration:
Ro
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

sons
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בָּנָ֑י/ו
Transliteration:
ba.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בָּנָ֑י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵת֩
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj> [about]
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֵת֩
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he had made great
Strongs:
Lexicon:
גָּדַל
Hebrew:
גִּדְּל֤/וֹ
Transliteration:
gi.de.L
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
גִּדְּל֤/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּ֙לֶךְ֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ/מֶּ֙לֶךְ֙
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֣ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֵ֣ת
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

this:
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he had exalted
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
נִשְּׂא֔/וֹ
Transliteration:
ni.se.'
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
נִשְּׂא֔/וֹ
Transliteration:
O
Context:
Continue previous word

above
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׂרִ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

officials
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
הַ/שָּׂרִ֖ים
Transliteration:
sa.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַבְדֵ֥י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] servants of
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
וְ/עַבְדֵ֥י
Transliteration:
'av.Dei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּֽלֶךְ\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ/מֶּֽלֶךְ\׃
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/מֶּֽלֶךְ\׃
Context:
Punctuation

< ဧ​သ​တာ 5:11 >