< တရားဟောရာ 3:5 >

5 ထို​မြို့​အား​လုံး​တို့​သည်​မြင့်​မား​သော​မြို့​ရိုး၊ မြို့​တံ​ခါး​များ​နှင့်​မြို့​တံ​ခါး​ကန့်​လန့်​ကျင် များ​ရှိ​သ​ဖြင့် ခိုင်​ခံ့​သော​မြို့​များ​ဖြစ်​ကြ သည်။ အ​ကာ​အ​ကွယ်​ကင်း​မဲ့​သော​ကျေး​ရွာ များ​လည်း​အ​မြောက်​အ​မြား​ရှိ​သည်။-
Semuanya itu adalah kota berkubu, dengan tembok yang tinggi-tinggi, dengan pintu-pintu gerbang dan palang-palangnya; lain dari pada itu sangat banyak kota yang tidak berkubu.
all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

these
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
אֵ֜לֶּה
Transliteration:
'E.leh
Context:
Next word (Hebrew root)

[were] cities
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עָרִ֧ים
Transliteration:
'a.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

fortified
Strongs:
Lexicon:
בָּצַר
Hebrew:
בְּצֻר֛וֹת
Transliteration:
be.tzu.Rot
Context:
Next word (Hebrew root)

wall
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חוֹמָה
Hebrew:
חוֹמָ֥ה
Transliteration:
cho.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

high
Strongs:
Lexicon:
גָּבֹהַּ
Hebrew:
גְבֹהָ֖ה
Transliteration:
ge.vo.Hah
Context:
Next word (Hebrew root)

gates
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫לֶת
Hebrew:
דְּלָתַ֣יִם
Transliteration:
de.la.Ta.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְרִ֑יחַ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

bar[s]
Strongs:
Lexicon:
בְּרִיחַ
Hebrew:
וּ/בְרִ֑יחַ
Transliteration:
ve.Ri.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בַ֛ד
Transliteration:
le.
Context:
Next word

apart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּד
Hebrew:
לְ/בַ֛ד
Transliteration:
Vad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עָרֵ֥י
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] cities of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
מֵ/עָרֵ֥י
Transliteration:
'a.Rei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פְּרָזִ֖י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

hamlet-dweller[s]
Strongs:
Lexicon:
פְּרָזִי
Hebrew:
הַ/פְּרָזִ֖י
Transliteration:
pe.ra.Zi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

many
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָבָה
Hebrew:
הַרְבֵּ֥ה
Transliteration:
har.Beh
Context:
Next word (Hebrew root)

very
Strongs:
Lexicon:
מְאֹד
Hebrew:
מְאֹֽד\׃
Transliteration:
me.'Od
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מְאֹֽד\׃
Context:
Punctuation

< တရားဟောရာ 3:5 >