< ဒံယေလ 1:3 >

3 မင်း​ကြီး​သည်​ဣ​သ​ရေ​လ​သုံ့​ပန်း​များ​တွင် မင်း​မျိုး​မင်း​နွယ်​နှင့်​ဂုဏ်​အ​သ​ရေ​ရှိ​အိမ်​ထောင်​စု​များ​မှ၊ ရုပ်​ရည်​သန့်​ပြန့်​သူ၊ အ​သိ​ပ​ညာ​အ​တတ်​ပ​ညာ​ရှိ​မှု၊ ပ​ညာ​ဉာဏ်​ထက်​မျက်​မှု၊ ကိုယ်​အင်္ဂါ​ချို့​ယွင်း​ခြင်း​နှင့်​ကင်း​မှု အ​စ​ရှိ​သည့်​အ​ရည်​အ​ချင်း​များ​နှင့်​ပြည့်​စုံ​၍ နန်း​တွင်း​အ​မှု​ထမ်း​နိုင်​မည့်​လူ​ငယ်​လူ​ရွယ်​အ​ချို့​တို့​ကို​ရွေး​ချယ်​ရန် မိန်း​မ​စိုး​အုပ်​အာ​ရှ​ပေ​နတ်​အား​အ​မိန့်​ပေး​တော်​မူ​၏။ သူ​တို့​အား​ဗာ​ဗု​လုန်​ဘာ​သာ​ကို​ဖတ်​တတ်​ရေး​တတ်​အောင်​သင်​ကြား​ပေး​ရန်​နှင့်၊-
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּ֔לֶךְ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ/מֶּ֔לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אַשְׁפְּנַ֖ז
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Ashpenaz
Strongs:
Lexicon:
אַשְׁפְּנַז
Hebrew:
לְ/אַשְׁפְּנַ֖ז
Transliteration:
'ash.pe.Naz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] chief of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רַ֣ב
Transliteration:
rav
Context:
Next word (Hebrew root)

officials
Strongs:
Lexicon:
סָרִיס
Hebrew:
סָרִיסָ֑י/ו
Transliteration:
sa.ri.Sa
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
סָרִיסָ֑י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הָבִ֞יא
Transliteration:
le.
Context:
Next word

bring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
לְ/הָבִ֞יא
Transliteration:
ha.Vi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

some of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בְּנֵ֧י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
מִ/בְּנֵ֧י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֛ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִ/זֶּ֥רַע
Transliteration:
u.
Context:
Next word

some of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מִ/זֶּ֥רַע
Transliteration:
mi.
Context:
Continue previous word

[the] offspring of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זֶ֫רַע
Hebrew:
וּ/מִ/זֶּ֥רַע
Transliteration:
Ze.ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מְּלוּכָ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

royalty
Strongs:
Lexicon:
מְלוּכָה
Hebrew:
הַ/מְּלוּכָ֖ה
Transliteration:
me.lu.Khah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִן\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

some of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
וּ/מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/פַּרְתְּמִֽים\׃
Transliteration:
Ha.
Context:
Next word

nobles
Strongs:
Lexicon:
פַּרְתְּמִים
Hebrew:
הַֽ/פַּרְתְּמִֽים\׃
Transliteration:
par.te.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַֽ/פַּרְתְּמִֽים\׃
Context:
Punctuation

< ဒံယေလ 1:3 >