< ၂ ဓမ္မရာဇဝင် 22:18 >

18 ၁၈ ကိုယ်​တော်​သည်​တန်​ခိုး​ကြီး​သော​ရန်​သူ ငါ့​ကို​မုန်း​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​၏​လက်​မှ ငါ့​ကို​ကယ်​တော်​မူ​၏။ သူ​တို့​သည်​ငါ​ပြိုင်​၍​မ​ရ​နိုင်​အောင်​ခွန်​အား ကြီး​ပါ​၏။
১৮আমাকে উদ্ধার করলেন, আমার শক্তিমান শত্রু থেকে, আমার বিপক্ষদের হাত থেকে, কারণ তারা আমার থেকেও বেশী শক্তিশালী।
he rescued
Strongs:
Lexicon:
נָצַל
Hebrew:
יַצִּילֵ֕/נִי
Transliteration:
ya.tzi.Le.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
יַצִּילֵ֕/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אֹיְבִ֖/י
Transliteration:
me.
Context:
Next word

enemy
Strongs:
Lexicon:
אֹיֵב
Hebrew:
מֵ/אֹיְבִ֖/י
Transliteration:
'o.ye.V
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
מֵ/אֹיְבִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

mighty
Strongs:
Lexicon:
עַז
Hebrew:
עָ֑ז
Transliteration:
'Az
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שֹּׂ֣נְאַ֔/י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[those who] hate
Strongs:
Lexicon:
שָׂנֵא
Hebrew:
מִ/שֹּׂ֣נְאַ֔/י
Transliteration:
So.ne.'A
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
מִ/שֹּׂ֣נְאַ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

they were [too] strong
Strongs:
Lexicon:
אָמֵץ
Hebrew:
אָמְצ֖וּ
Transliteration:
'a.me.Tzu
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִמֶּֽ/נִּי\׃
Transliteration:
mi.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
מִמֶּֽ/נִּי\׃
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִמֶּֽ/נִּי\׃
Context:
Punctuation

< ၂ ဓမ္မရာဇဝင် 22:18 >