< ၄ ဓမ္မရာဇဝင် 19:22 >

22 ၂၂ သင်​သည်​အ​ဘယ်​သူ​အား​စော်​ကား​ကဲ့​ရဲ့​လျက် နေ​သည်​ကို သင်​သိ​ပါ​သ​လော။ သင်​သည်​ဣ​သ ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​၏​သန့်​ရှင်း​မြင့်​မြတ် တော်​မူ​သော ငါ​ဘု​ရား​အား​မ​လေး​မ​ခန့် ပြု​၍ နေ​ပါ​သည်​တ​ကား။-
네가 누구를 꾸짖었으며 훼방하였느냐 누구를 향하여 소리를 높였으며 눈을 높이 떴느냐 이스라엘의 거룩한 자에게 그리하였도다
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

whom?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִ֤י
Transliteration:
mi
Context:
Next word (Hebrew root)

have you taunted
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָרַף
Hebrew:
חֵרַ֙פְתָּ֙
Transliteration:
che.Raf.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גִדַּ֔פְתָּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

have you blasphemed?
Strongs:
Lexicon:
גָּדַף
Hebrew:
וְ/גִדַּ֔פְתָּ
Transliteration:
gi.Daf.ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַל\־
Context:
Link previous-next word

whom?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִ֖י
Transliteration:
mi
Context:
Next word (Hebrew root)

have you lifted up
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּם
Hebrew:
הֲרִימ֣וֹתָ
Transliteration:
ha.ri.Mo.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

a voice
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
קּ֑וֹל
Transliteration:
Kol
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּשָּׂ֥א
Transliteration:
va.
Context:
Next word

have you lifted up?
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
וַ/תִּשָּׂ֥א
Transliteration:
ti.Sa'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

height
Strongs:
Lexicon:
מָרוֹם
Hebrew:
מָר֛וֹם
Transliteration:
ma.Rom
Context:
Next word (Hebrew root)

eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
עֵינֶ֖י/ךָ
Transliteration:
'ei.Nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עֵינֶ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] holy [one] of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָדוֹשׁ
Hebrew:
קְד֥וֹשׁ
Transliteration:
ke.Do.osh
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Context:
Punctuation

< ၄ ဓမ္မရာဇဝင် 19:22 >