< ၁ ဓမ္မရာဇဝင် 14:52 >

52 ၅၂ ရှော​လု​သည်​အ​သက်​ရှင်​သ​မျှ​ကာ​လ​ပတ်​လုံး ဖိလိတ္တိ​အ​မျိုး​သား​တို့​နှင့်​အ​ပြင်း​အ​ထန်​တိုက် ပွဲ​ဝင်​ခဲ့​ရ​၏။ ထို့​ကြောင့်​သူ​သည်​ခွန်​အား​ကြီး သူ​သို့​မ​ဟုတ်​ရဲ​စွမ်း​သတ္တိ​ရှိ​သူ​ကို​တွေ့​ရှိ​ရ သည့်​အ​ခါ​တိုင်း မိ​မိ​၏​တပ်​မ​တော်​တွင်​ဝင် ရောက်​အ​မှု​ထမ်း​စေ​တော်​မူ​၏။
Pamazuva ose aSauro pakanga pane hondo huru kwazvo navaFiristia, uye Sauro aiti kana akaona munhu ane simba uye akashinga, aimutora omuita murwi wake.
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תְּהִ֤י
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/תְּהִ֤י
Transliteration:
te.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּלְחָמָה֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

war
Strongs:
Lexicon:
מִלְחָמָה
Hebrew:
הַ/מִּלְחָמָה֙
Transliteration:
mil.cha.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

severe
Strongs:
Lexicon:
חָזָק
Hebrew:
חֲזָקָ֣ה
Transliteration:
cha.za.Kah
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] Philistines
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פְּלִשְׁתִּי
Hebrew:
פְּלִשְׁתִּ֔ים
Transliteration:
pe.lish.Tim
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כֹּ֖ל
Transliteration:
kol
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] days of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יְמֵ֣י
Transliteration:
ye.Mei
Context:
Next word (Hebrew root)

Saul
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁאוּל
Hebrew:
שָׁא֑וּל
Transliteration:
sha.'Ul
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רָאָ֨ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he saw
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וְ/רָאָ֨ה
Transliteration:
ra.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Saul
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁאוּל
Hebrew:
שָׁא֜וּל
Transliteration:
sha.'Ul
Context:
Next word (Hebrew root)

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֤ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

mighty
Strongs:
Lexicon:
גִּבּוֹר
Hebrew:
גִּבּוֹר֙
Transliteration:
gi.bOr
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

strength
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַ֫יִל
Hebrew:
חַ֔יִל
Transliteration:
Cha.yil
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּאַסְפֵ֖/הוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he gathered
Strongs:
Lexicon:
אָסַף
Hebrew:
וַ/יַּאַסְפֵ֖/הוּ
Transliteration:
i.ya.'as.Fe.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַ/יַּאַסְפֵ֖/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלָֽי/ו\׃\ \ס
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

himself
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֵלָֽי/ו\׃\ \ס
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֵלָֽי/ו\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
אֵלָֽי/ו\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< ၁ ဓမ္မရာဇဝင် 14:52 >