< ၁ ရာဇဝင်ချုပ် 18:17 >

17 ၁၇ ယော​ယ​ဒ​၏​သား​ဗေ​နာ​ယ​သည်​ဒါ​ဝိဒ်​၏ ကိုယ်​ရံ​တော်​တပ်​ဖွဲ့​ဝင်၊ ခေ​ရ​သိ​အ​မျိုး​သား များ​နှင့်​ပေ​လ​သိ​အ​မျိုး​သား​တို့​ကို​အုပ်​ချုပ် ရ​လေ​သည်။ ဒါ​ဝိဒ်​၏​သား​တော်​တို့​သည်​လည်း ကြီး​မြင့်​သည့်​ရာ​ထူး​ရာ​ခံ​များ​တွင်​မင်း​ကြီး ၏​အ​မှု​တော်​ကို​ထမ်း​ဆောင်​ရ​ကြ​၏။
És Benája, a Jójada fia, a Kereteusok és Peleteusok előljárója volt; a Dávid fiai pedig elsők a király mellett.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְנָיָ֙הוּ֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

Benaiah
Strongs:
Lexicon:
בְּנָיָ֫הוּ
Hebrew:
וּ/בְנָיָ֙הוּ֙
Transliteration:
ve.na.Ya.hu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Jehoiada
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְהוֹיָדָע
Hebrew:
יְה֣וֹיָדָ֔ע
Transliteration:
ye.Ho.ya.Da'
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כְּרֵתִ֖י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Kerethite[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּרֵתִי
Hebrew:
הַ/כְּרֵתִ֖י
Transliteration:
ke.re.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/פְּלֵתִ֑י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/פְּלֵתִ֑י
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

Pelethite[s]
Strongs:
Lexicon:
פְּלֵתִי
Hebrew:
וְ/הַ/פְּלֵתִ֑י
Transliteration:
pe.le.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְנֵי\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] sons of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
וּ/בְנֵי\־
Transliteration:
ve.nei-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/בְנֵי\־
Context:
Link previous-next word

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
דָוִ֥יד
Transliteration:
da.Vid
Context:
Next word (Hebrew root)

[were] the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רִאשֹׁנִ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

first
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רִאשׁוֹן
Hebrew:
הָ/רִאשֹׁנִ֖ים
Transliteration:
ri.sho.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/יַ֥ד
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] side of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
לְ/יַ֥ד
Transliteration:
Yad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּֽלֶךְ\׃\ \פ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ/מֶּֽלֶךְ\׃\ \פ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/מֶּֽלֶךְ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
הַ/מֶּֽלֶךְ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< ၁ ရာဇဝင်ချုပ် 18:17 >