स्तोत्रसंहिता 95

1 १ याहो या, आपण परमेश्वराचा जयजयकार करू; आपल्या तारणाचा खडक त्याचा हर्षाने जयजयकार करू.

Laus cantici ipsi David. Venite, exsultemus Domino; jubilemus Deo salutari nostro;

2 २ उपकारस्तुती करीत त्याच्या सान्निध्यात प्रवेश करू; स्तुतीचे स्तोत्रे गात त्याचा जयजयकार करू.

præoccupemus faciem ejus in confessione, et in psalmis jubilemus ei:

3 ३ कराण परमेश्वर महान देव आहे आणि सर्व देवांहून तो श्रेष्ठ महान राजा आहे.

quoniam Deus magnus Dominus, et rex magnus super omnes deos.

4 ४ त्याच्या हाती पृथ्वीची खोल स्थाने आहेत; पर्वताची उंच शिखरेही त्याचीच आहेत.

Quia in manu ejus sunt omnes fines terræ, et altitudines montium ipsius sunt;

5 ५ समुद्र त्याचाच आहे, कारण त्यानेच तो निर्माण केला, आणि त्याच्या हाताने कोरडी भूमी घडवली गेली.

quoniam ipsius est mare, et ipse fecit illud, et siccam manus ejus formaverunt.

6 ६ याहो या, आपला निर्माणकर्ता परमेश्वर यापुढे गुडघे टेकू, त्याची उपासना करू, त्यास नमन करू;

Venite, adoremus, et procidamus, et ploremus ante Dominum qui fecit nos:

7 ७ कारण तो आपला देव आहे, आणि आपण त्याच्या कुरणातील लोक आणि त्याच्या हातातील मेंढरे आहोत. आज जर तुम्ही त्याची वाणी ऐकाल तर किती बरे होईल.

quia ipse est Dominus Deus noster, et nos populus pascuæ ejus, et oves manus ejus.

8 ८ मरीबा येथल्याप्रमाणे किंवा मस्साच्या दिवशी रानात केले तसे आपली मने कठीण करू नका,

Hodie si vocem ejus audieritis, nolite obdurare corda vestra

9 ९ तेव्हा तुमच्या वडिलांनी माझ्या अधिकाराला आव्हान दिले, आणि जरी त्यांनी माझी कृती पाहिली होती, तरी माझ्या सहनशीलतेची परीक्षा केली.

sicut in irritatione, secundum diem tentationis in deserto, ubi tentaverunt me patres vestri: probaverunt me, et viderunt opera mea.

10 १० चाळीस वर्षे त्या पिढीवर मी रागावलो, आणि म्हणालो, हे बहकलेल्या मनाचे आहेत; त्यांनी माझे मार्ग जाणले नाहीत.

Quadraginta annis offensus fui generationi illi, et dixi: Semper hi errant corde.

11 ११ म्हणून मी आपल्या रागात शपथ वाहिली की, हे माझ्या विसाव्यात कधीही प्रवेश करणार नाहीत.

Et isti non cognoverunt vias meas: ut juravi in ira mea: Si introibunt in requiem meam.