स्तोत्रसंहिता 94

1 १ हे परमेश्वरा, देवा तुझ्याकडे सूड घेणे आहे, तुझ्याकडे सूड घेणे आहे; तू हे देवा आपले तेज प्रगट कर.

Боже од освете, Господе, Боже од освете, покажи се!

2 २ पृथ्वीच्या न्यायाधीशा, ऊठ, गर्विष्ठांना त्यांचे उचित प्रतिफल दे.

Подигни се, судијо земаљски, подај заслугу охолима.

3 ३ हे परमेश्वरा, दुष्ट किती काळ, दुष्ट किती काळ विजयोत्सव करतील?

Докле ће се безбожници, Господе, докле ће се безбожници хвалити?

4 ४ ते बडबड करतात आणि उर्मटपणे बोलतात आणि फुशारकी मारतात.

Руже и охоло говоре, величају се сви који чине безакоње.

5 ५ हे परमेश्वरा, ते तुझ्या लोकांस चिरडतात; जे तुझ्या मालकीचे राष्ट्र आहे त्यांना ते पीडितात.

Газе народ Твој, Господе, и достојање Твоје муче.

6 ६ ते विधवांना आणि उपऱ्यांचा जीव घेतात, आणि ते अनाथांचा खून करतात.

Удовицу и дошљака убијају, и сироте море.

7 ७ ते म्हणतात की, परमेश्वर बघणार नाही, याकोबाचा देव लक्ष देत नाही.

И говоре: Неће видети Господ, и неће дознати Бог Јаковљев.

8 ८ अहो तुम्ही मूर्ख लोकांनो, समजून घ्या; मूर्खांनो, तुम्ही कधीपर्यंत शिकणार आहात?

Оразумите се, прелуди људи! Будале! Кад ћете бити паметни?

9 ९ ज्याने आपला कान घडविला तो ऐकणार नाही काय? ज्याने आपला डोळा बनविला तो पाहणार नाही काय?

Који је створио ухо, зар не чује? И који је око начинио, зар не види?

10 १० जो राष्ट्रांना शिस्त लावतो, तो शिक्षा करणार नाही का? जो मनुष्यांना ज्ञान शिकवतो. तो अज्ञानी असणार का?

Зар неће обличити који народе уразумљује, који учи човека да зна?

11 ११ परमेश्वर मनुष्यांचे विचार जाणतो, ते भ्रष्ट आहेत.

Господ зна мисли људима како су ништаве.

12 १२ हे परमेश्वरा ज्या मनुष्यास तू शिस्त लावतोस, ज्याला आपल्या नियमशास्रातून शिकवितोस तो आशीर्वादित आहे.

Благо човеку кога Ти, Господе, уразумљујеш, и законом својим учиш;

13 १३ दुष्टासाठी खाच खणली जाईपर्यंत, तू त्यास संकटसमयी विसावा देशील.

Да би му дао мир у зле дане, док се ископа јама безбожнику.

14 १४ कारण परमेश्वर आपल्या लोकांस किंवा आपल्या वतनाला सोडून देणार नाही.

Јер неће одбацити Господ народ свој, и достојање своје неће оставити.

15 १५ कारण न्याय नितीमानाकडे वळेल; आणि सरळ मनाचे सर्व तो अनुसरतील.

Јер ће се суд вратити на правду, у њега ће наћи сви правог срца.

16 १६ माझ्यासाठी दुष्कर्म करणाऱ्याविरूद्ध कोण लढेल? अन्याय करणाऱ्याविरूद्ध माझ्यासाठी कोण उभा राहिल?

Ко ће устати за мене супрот злима? Ко ће стати за мене супрот онима који чине безакоње?

17 १७ जर परमेश्वराने मला मदत केली नसती, तर माझा जीव निवांतस्थानी कधीच जाऊन पडला असता.

Кад ми Господ не би био помоћник, брзо би се душа моја преселила онамо где се ћути.

18 १८ जेव्हा मी म्हणतो, माझा पाय घसरला आहे, तेव्हा, परमेश्वरा, तुझा विश्वासाचा करार मला उचलून धरतो.

Кад кажем: Дрхће ми нога, милост Твоја, Господе, прихвата ме.

19 १९ जेव्हा माझे मन खूप चिंताग्रस्त होते तेव्हा तुझ्यापसून लाभणारे सांत्वन माझ्या जिवाला आनंदित करते.

Кад се умноже бриге у срцу мом, утехе Твоје разговарају душу моју.

20 २० जे दुष्टपणाचे राजासन कायद्याने अरिष्ट योजते ते तुझ्याशी संबंध ठेवाल काय?

Еда ли ће се близу Тебе стати престо крвнички, и онај који намишља насиље насупрот закону?

21 २१ ते नितीमानाच्या जिवाविरूद्ध एकवट होतात, आणि निर्दोष्यांस देहांत शिक्षा देतात;

Спремају се на душу праведникову, и крв праву окривљују.

22 २२ परंतु परमेश्वर माझा उंच बुरुज आहे, आणि माझा देव मला आश्रयाचा खडक आहे.

Али је Господ моје пристаниште, и Бог је мој тврдо уточиште моје.

23 २३ त्याने त्यांचा अन्याय त्यांच्यावरच आणला आहे; आणि त्यांच्याच दुष्टपणात तो त्यांना नाहीसे करील. आमचा देव परमेश्वर त्यांना नाहीसे करील.

Он ће им вратити за безакоње њихово, за њихову злоћу истребиће их, истребиће их Господ, Бог наш.