स्तोत्रसंहिता 89
1 १ एथानाचे स्तोत्र मी परमेश्वराच्या विश्वासाच्या कराराच्या कृतीचे गीत सर्वकाळ गाईन. मी तुझी सत्यता भावी पिढ्यांना जाहीर करीन.
A poem of Ethan the Ezrachite. [the] covenant loyalti of Yahweh forever I will sing to a generation and a generation - I will make known faithfulness your with mouth my.
2 २ कारण मी म्हणालो आहे की, विश्वासाचा करार सर्वकाळासाठी स्थापित होईल; तुझी सत्यता स्वर्गात तूच स्थापन केली आहेस.
For I have said forever covenant loyalty it will be built [the] heavens - you establish faithfulness your in them.
I have made a covenant to chosen one my I have sworn an oath to David servant my.
Until perpetuity I will establish offspring your and I will build to a generation and a generation throne your (Selah)
5 ५ हे परमेश्वरा, तुझ्या विस्मयकारक कृतीची स्तुती आकाश करील, तुझ्या सत्यतेची स्तुती पवित्रजनांच्या मंडळीत होईल.
So they may praise [the] heavens wonder[s] your O Yahweh also faithfulness your in [the] assembly of [the] holy [ones].
For who? in the cloud[s] is he comparable to Yahweh is he like? Yahweh among [the] sons of gods.
7 ७ पवित्र जनांच्या सभेत ज्याचा सन्मान होतो असा तो देव आहे; आणि त्याच्या सभोवती असणाऱ्या सर्वांपेक्षा तो भितीदायक आहे.
God [is] awesome in [the] council of [the] holy [ones] much and to be feared above all [those] around him.
8 ८ हे सेनाधीश देवा, परमेश्वरा, हे परमेश्वरा, तुझ्यासारखा कोण समर्थ आहे? तुझी सत्यता तुझ्याभोवती आहे?
O Yahweh - God of hosts who? like you [is] mighty - O Yahweh and faithfulness your [is] around you.
9 ९ समुद्राच्या खवळण्यावर तू अधिकार चालवतोस; जेव्हा त्याच्या लाटा उसळतात, तेव्हा तू त्यांना शांत करतोस.
You [are] ruling over [the] swelling of the sea when rise up waves its you you calm them.
You you crushed like [one] slain Rahab with [the] arm of strength your you scattered enemies your.
[belongs] to You heaven also [belongs] to you [the] earth [the] world and what fills it you you founded them.
[the] north And [the] south you you created them Tabor and Hermon at name your they shout for joy.
[belongs] to You an arm with strength it is strong hand your it is exalted right [hand] your.
[is] righteousness And justice [the] foundation of throne your covenant loyalty and faithfulness they come to meet face your.
How blessed! [is] the people [which] know a shout of joy O Yahweh in [the] light of presence your they walk!
In name your they rejoice! all the day and in righteousness your they are exalted.
For [are] [the] splendor of strength their you and in favor your (it is exalted *Q(K)*) horn our.
For [belongs] to Yahweh shield our and [belongs] to [the] holy [one] of Israel king our.
19 १९ पूर्वी तू आपल्या विश्वासणाऱ्यांशी दृष्टांतात बोललास; तू म्हणालास, मी एका वीरावर मुकुट ठेवण्याचे ठरवले आहे; लोकांतून निवडलेल्या एकास मी उंचावले आहे.
Then you spoke in a vision to faithful [people] your and you said I have placed help on a warrior I have raised up a chosen [one] from [the] people.
I have found David servant my with [the] oil of holiness my I have anointed him.
Whom hand my it will be steadfast with him also arm my it will strengthen him.
Not he will deceive an enemy him and a son of injustice not he will afflict him.
And I will crush from before him opponents his and [those who] hate him I will strike down.
And faithfulness my and covenant loyalty my [will be] with him and in name my it will be exalted horn his.
And I will set on the sea hand his and on the rivers right [hand] his.
He he will call out to me [are] father my you God my and [the] rock of salvation my.
Also I firstborn I will make him most high to [the] kings of [the] earth.
28 २८ मी आपला विश्वासाचा करार त्यांच्यासाठी सर्वकाळ विस्तारील, आणि त्यांच्याबरोबरचा माझा करार सर्वकाळ टिकेल.
For ever (I will keep *Q(k)*) to him covenant loyalty my and covenant my [will be] reliable to him.
And I will establish for ever offspring his and throne his like [the] days of [the] heavens.
If they will forsake sons his law my and in judgments my not they will walk!
If statutes my they will violate and commandments my not they will keep.
And I will punish with a rod transgression their and with plagues iniquity their.
33 ३३ परंतु मी माझा विश्वासाचा करार त्यांच्यापासून काढून घेणार नाही; मी माझ्या वचनाशी निष्ठावान राहीन.
And covenant loyalty my not I will break off from with him and not I will deal falsely with faithfulness my.
Not I will violate covenant my and [the] utterance of lips my not I will change.
One [time] I have sworn an oath by holiness my if to David I will lie.
Offspring his for ever it will be and throne his like the sun before me.
Like [the] moon it will be established forever and a witness in the cloud[s] [will be] reliable (Selah)
And you you have spurned and you have rejected you have been furious with anointed your.
You have repudiated [the] covenant of servant your you have profaned to the ground crown his.
You have broken through all walls his you have made strongholds his a ruin.
They have plundered him all [those who] pass by of [the] road he has become a reproach to neighbors his.
You have exalted [the] right [hand] of opponents his you have made to rejoice all enemies his.
Also you turn back [the] flint of sword his and not you have raised up him in battle.
You have made cease from luster his and throne his to the ground you have thrown.
You have made short [the] days of youth his you have wrapped on him shame (Selah)
46 ४६ हे परमेश्वरा, किती वेळ? तू आपल्या स्वतःला सर्वकाळ लपविणार काय? तुझा राग अग्नीसारखा किती वेळ जळेल?
Until when? O Yahweh will you hide yourself? to perpetuity will it burn? like a fire anger your.
Remember I what? [is] lifespan concerning what? emptiness have you created all [the] children of humankind.
Who? [is the] man [who] he will live and not he will see death [who] he will deliver life his from [the] hand of Sheol (Selah) (Sheol h7585)
49 ४९ हे प्रभू, ज्या सत्यतेत तू दावीदाशी शपथ वाहिली, ती तुझी पूर्वीची विश्वासाच्या कराराची कृत्ये कोठे आहेत?
Where? - [are] covenant loyalti your former - O Lord [which] you swore an oath to David in faithfulness your.
50 ५० हे प्रभू, तुझ्या सेवकाविरूद्धची थट्टा होत आहे; आणि अनेक राष्ट्राकडून झालेला अपमान मी आपल्या हृदयात सहन करत आहे हे तू लक्षात आण.
Remember O Lord [the] reproach of servants your bearing my in bosom my all many peoples.
Which they have reproached enemies your - O Yahweh which they have reproached [the] footprints of anointed your.
[be] blessed Yahweh for ever amen - and amen.
