स्तोत्रसंहिता 87

1 १ परमेश्वराचे नगर पवित्र पर्वतावर स्थापले आहे.

`The salm of the song of the sones of Chore. The foundementis therof ben in hooli hillis;

2 २ याकोबाच्या सर्व तंबूपेक्षा परमेश्वरास सियोनेचे द्वार अधिक प्रिय आहे.

the Lord loueth the yatis of Sion, more than alle the tabernaclis of Jacob.

3 ३ हे देवाच्या नगरी, तुझ्याविषयी गौरवाच्या गोष्टी सांगितल्या आहेत.

Thou citee of God, with outen ende; gloriouse thingis ben seide of thee.

4 ४ राहाब आणि बाबेल माझे अनुयायी आहेत असे मी सांगेन. पाहा, पलिष्टी, सोर व कूश म्हणतात त्यांचा जन्म तेथलाच.

I schal be myndeful of Raab, and Babiloyne; knowynge me. Lo! aliens, and Tyre, and the puple of Ethiopiens; thei weren there.

5 ५ सियोनेविषयी असे म्हणतील की, हा प्रत्येक तिच्यात जन्मला होता; आणि परात्पर स्वतः तिला प्रस्थापित करील.

Whether a man schal seie to Sion, And a man is born ther ynne; and that man altherhiyeste foundide it?

6 ६ लोकांची नोंदणी करताना, ह्याचा जन्म तेथलाच होता असे परमेश्वर लिहील.

The Lord schal telle in the scripturis of puplis; and of these princis, that weren ther ynne.

7 ७ गायन करणारे आणि वाद्ये वाजवणारेही म्हणतील की, माझ्या सर्व पाण्याचे झरे तुझ्यात आहेत.”

As the dwellyng `of alle that ben glad; is in thee.