स्तोत्रसंहिता 83

1 १ आसाफाचे स्तोत्र हे देवा, गप्प राहू नकोस. हे देवा, आमच्याकडे दुर्लक्ष करू नको आणि स्वस्थ राहू नकोस.

Uma canção. Um salmo de Asaph. God, não fique calado. Não fique calado, e não fique quieto, Deus.

2 २ पाहा, तुझे शत्रू गलबला करीत आहेत, आणि जे तुझा द्वेष करतात त्यांनी आपले डोके उंच केले आहे.

Pois, eis que seus inimigos estão agitados. Aqueles que odeiam você levantaram a cabeça.

3 ३ ते तुझ्या लोकांविरूद्ध गुप्त योजना आखतात. आणि ते एकत्र मिळून तुझ्या आश्रितांविरूद्ध योजना करतात.

Eles conspiram com astúcia contra seu povo. Eles conspiram contra os seus queridos.

4 ४ ते म्हणतात, “या आणि आपण त्यांचा एक राष्ट्र म्हणून नाश करू. यानंतर इस्राएलाचे नावही आणखी आठवणित राहणार नाही.

“Venha”, dizem eles, “vamos destruí-los como nação”, que o nome de Israel não seja mais lembrado”.

5 ५ त्यांनी एकमताने, एकत्र मिळून मसलत केली आहे, ते तुझ्याविरूद्ध करार करतात.

Pois eles têm conspirado juntos com uma só mente. Eles formam uma aliança contra você.

6 ६ ते तंबूत राहणारे अदोमी आणि इश्माएली, मवाब आणि हगारी,

As tendas da Edom e dos ismaelitas; Moab, e os Hagrites;

7 ७ गबाल, अम्मोन व अमालेकचे, पलिष्टी आणि सोरकर हे ते आहेत.

Gebal, Ammon, e Amalek; Philistia com os habitantes de Tyre;

8 ८ अश्शूरानेही त्यांच्याशी करार केला आहे; ते लोटाच्या वंशजांना मदत करीत आहेत.

Assyria também está unido a eles. Eles têm ajudado as crianças de Lot. (Selah)

9 ९ तू जसे मिद्यानाला, सीसरा व याबीन यांना किशोन नदीजवळ केलेस तसेच तू त्यांना कर.

Do a eles como você fez com a Midian, quanto a Sisera, quanto a Jabin, no rio Kishon;

10 १० ते एन-दोर येथे नष्ट झाले, आणि ते भूमीला खत झाले.

que pereceu em Endor, que se tornou como esterco para a terra.

11 ११ तू ओरेब व जेब यांच्यासारखे त्यांच्या उमरावांना कर, जेबह व सलमुन्ना यांच्यासारखे त्यांच्या सर्व सरदारांचे कर.

Make seus nobres como Oreb e Zeeb, sim, todos os seus príncipes como Zebah e Zalmunna,

12 १२ ते म्हणाले, देवाची निवासस्थाने आपण आपल्या ताब्यात घेऊ.

que disse: “Vamos tomar posse das terras de pasto de Deus”.

13 १३ हे माझ्या देवा, तू त्यांना वावटळीच्या धुरळ्यासारखे, वाऱ्यापुढील भुसासारखे तू त्यांना कर.

Meu Deus, faça-os como se fossem ervas daninhas, como o palhiço antes do vento.

14 १४ अग्नी जसा वनाला जाळतो, व ज्वाला जशी डोंगराला पेटवते.

Como o fogo que queima a floresta, como a chama que incendeia as montanhas,

15 १५ तसा तू आपल्या वादळाने त्यांचा पाठलाग कर, आणि आपल्या तुफानाने त्यांना घाबरून सोड.

so persegui-los com sua tempestade, e aterrorizá-los com sua tempestade.

16 १६ हे परमेश्वरा, त्यांची चेहरे लज्जेने भर यासाठी की, त्यांनी तुझ्या नावाचा शोध करावा.

Fill seus rostos com confusão, que eles possam procurar seu nome, Yahweh.

17 १७ ते सदासर्वकाळ लज्जित व घाबरे होवोत; ते लज्जित होऊन नष्ट होवोत.

Let eles ficarão desapontados e consternados para sempre. Sim, que sejam confundidos e pereçam;

18 १८ नंतर तू, मात्र तूच परमेश्वर, या नावाने सर्व पृथ्वीवर परात्पर आहेस असे त्यांना कळेल.

para que eles saibam que você sozinho, cujo nome é Yahweh, são as Altíssimas em toda a Terra.