स्तोत्रसंहिता 83

1 १ आसाफाचे स्तोत्र हे देवा, गप्प राहू नकोस. हे देवा, आमच्याकडे दुर्लक्ष करू नको आणि स्वस्थ राहू नकोस.

En Sang. En Salme af Asaf.

2 २ पाहा, तुझे शत्रू गलबला करीत आहेत, आणि जे तुझा द्वेष करतात त्यांनी आपले डोके उंच केले आहे.

Und dig, o Gud, ikke Ro, vær ej tavs, vær ej stille, o Gud!

3 ३ ते तुझ्या लोकांविरूद्ध गुप्त योजना आखतात. आणि ते एकत्र मिळून तुझ्या आश्रितांविरूद्ध योजना करतात.

Thi se, dine Fjender larmer, dine Avindsmænd løfter Hovedet,

4 ४ ते म्हणतात, “या आणि आपण त्यांचा एक राष्ट्र म्हणून नाश करू. यानंतर इस्राएलाचे नावही आणखी आठवणित राहणार नाही.

oplægger lumske Raad mod dit Folk, holder Raad imod dem, du værner:

5 ५ त्यांनी एकमताने, एकत्र मिळून मसलत केली आहे, ते तुझ्याविरूद्ध करार करतात.

»Kom, lad os slette dem ud af Folkenes Tal, ej mer skal man ihukomme Israels Navn!«

6 ६ ते तंबूत राहणारे अदोमी आणि इश्माएली, मवाब आणि हगारी,

Ja, de raadslaar i Fællig og slutter Pagt imod dig,

7 ७ गबाल, अम्मोन व अमालेकचे, पलिष्टी आणि सोरकर हे ते आहेत.

Edoms Telte og Ismaeliterne, Moab sammen med Hagriterne,

8 ८ अश्शूरानेही त्यांच्याशी करार केला आहे; ते लोटाच्या वंशजांना मदत करीत आहेत.

Gebal, Ammon, Amalek, Filisterland med Tyrus's Borgere;

9 ९ तू जसे मिद्यानाला, सीसरा व याबीन यांना किशोन नदीजवळ केलेस तसेच तू त्यांना कर.

ogsaa Assur har sluttet sig til dem, Lots Sønner blev de en Arm. (Sela)

10 १० ते एन-दोर येथे नष्ट झाले, आणि ते भूमीला खत झाले.

Gør med dem som med Midjan, som med Sisera og Jabin ved Kisjons Bæk,

11 ११ तू ओरेब व जेब यांच्यासारखे त्यांच्या उमरावांना कर, जेबह व सलमुन्ना यांच्यासारखे त्यांच्या सर्व सरदारांचे कर.

der gik til Grunde ved En-Dor og blev til Gødning paa Marken!

12 १२ ते म्हणाले, देवाची निवासस्थाने आपण आपल्या ताब्यात घेऊ.

Deres Høvdinger gaa det som Oreb og Ze'eb, alle deres Fyrster som Zeba og Zalmunna,

13 १३ हे माझ्या देवा, तू त्यांना वावटळीच्या धुरळ्यासारखे, वाऱ्यापुढील भुसासारखे तू त्यांना कर.

fordi de siger: »Guds Vange tager vi til os som Eje.«

14 १४ अग्नी जसा वनाला जाळतो, व ज्वाला जशी डोंगराला पेटवते.

Min Gud, lad dem blive som hvirvlende Løv, som Straa, der flyver for Vinden.

15 १५ तसा तू आपल्या वादळाने त्यांचा पाठलाग कर, आणि आपल्या तुफानाने त्यांना घाबरून सोड.

Ligesom Ild fortærer Krat og Luen afsvider Bjerge,

16 १६ हे परमेश्वरा, त्यांची चेहरे लज्जेने भर यासाठी की, त्यांनी तुझ्या नावाचा शोध करावा.

saa forfølge du dem med din Storm, forfærde du dem med din Hvirvelvind;

17 १७ ते सदासर्वकाळ लज्जित व घाबरे होवोत; ते लज्जित होऊन नष्ट होवोत.

fyld deres Aasyn med Skam, saa de søger dit Navn, o HERRE;

18 १८ नंतर तू, मात्र तूच परमेश्वर, या नावाने सर्व पृथ्वीवर परात्पर आहेस असे त्यांना कळेल.

lad dem blues, forfærdes for stedse, beskæmmes og gaa til Grunde Og kende, at du, hvis Navn er HERREN, er ene den Højeste over al Jorden!