स्तोत्रसंहिता 81
Cantád a Dios nuestra fortaleza: cantád con júbilo al Dios de Jacob.
Tomád la canción, y dad al adufe: a la arpa de alegría, con el salterio.
3 ३ नव चंद्रदर्शनाला, पौर्णिमेस, आमच्या सणाच्या दिवसाची सुरवात होते त्या दिवशी एडक्याच्या शिंगाचा कर्णा वाजवा.
Tocád la trompeta en la nueva luna, en el día señalado: en el día de nuestra solemnidad.
Porque estatuto es de Israel: juicio del Dios de Jacob.
5 ५ जेव्हा तो मिसर देशाविरूद्ध गेला, तेव्हा त्याने योसेफामध्ये त्याने साक्षीसाठी हा नियम लावला. तेथे मला न समजणारी भाषा मी ऐकली.
Por testimonio en José le ha constituido, cuando salió sobre la tierra de Egipto: donde oí lenguaje que no entendía.
Quité entonces su hombro de debajo de la carga: sus manos se quitaron de las ollas.
7 ७ तू संकटात असता आरोळी केली, आणि मी तुला मदत केली; मी तुला मेघगर्जनेच्या गुप्त स्थळातून उत्तर दिले; मी मरीबाच्या पाण्याजवळ तुमची परीक्षा घेतली.
En la angustia llamaste, y yo te libré; te respondí en el secreto del trueno; te probé sobre las aguas de Meriba. (Selah)
8 ८ अहो माझ्या लोकांनो, माझे ऐका, कारण मी तुम्हास सूचना देतो, हे इस्राएला जर तू मात्र माझे ऐकशील तर बरे होईल.
Oye, pueblo mío, y protestarte he: Israel, si me oyeres;
No habrá en ti dios ajeno: ni te encorvarás a dios extraño.
10 १० मीच तुझा देव परमेश्वर आहे, मीच तुम्हास मिसर देशातून बाहेर आणले. तू आपले तोंड चांगले उघड आणि मी ते भरीन.
Yo soy Jehová tu Dios, que te hice subir de la tierra de Egipto: ensancha tu boca, y henchirla he.
Mas mi pueblo no oyó mi voz: e Israel no me quiso a mí.
12 १२ म्हणून मी त्यांना त्यांच्या हटवादी मार्गाने वागू दिले, अशासाठी की जे त्यांच्या दृष्टीने योग्य आहे ते त्यांनी करावे.
Y dejélos a la dureza de su corazón; caminaron en sus consejos.
¡O si mi pueblo me oyera, si Israel anduviera en mis caminos!
En nada derribara yo a sus enemigos: y volviera mi mano sobre sus adversarios.
Los aborrecedores de Jehová le hubieran mentido: y el tiempo de ellos fuera para siempre.
Y Dios le hubiera mantenido de grosura de trigo: y de miel de la piedra te hubiera hartado.
